vendredi 16 août 2013

Amphibiens croates. Croatian amphibians.



 Voici une superbe série complète de trois timbres émis le 4 Avril 2013 par la poste croate qui nous montre 3 amphibiens (ou batraciens) présents dans ce pays du sud de l'Europe.


 Le timbre à 1,60 kuna nous présente un crapaud sonneur à ventre de feu (Bombina bombina). Il s'agit d'un crapaud de petite taille (3 à 6 cm) très présent en Europe de l'est.


 La salamandre tachetée (Salamandra salamandra) est une espèce très répandue dans une grande partie de l'Europe. Sa couleur noire et jaune rend particulièrement reconnaissable cet animal qui mesure une vingtaine de centimètres.


 Le protée anguillard (Proteus anguinus) est une espèce cavernicole aveugle beaucoup moins répandue. Elle est essentiellement présente en Croatie même si on peut la rencontrer dans les grottes de Slovénie et de Bosnie-Herzégovine.

jeudi 15 août 2013

Nouveautés de France, Juin 2013. French new issues, June 2013.

Voici les nouveautés émises par la Poste française en ce mois de Juin 2013 :

 Let's have a look today at the June 2013 new issues by the French post :



A booklet of ten stamps dedicated to the Loire, the longest river in France (1,012 kms).
Un joli carnet Croix-rouge  de 10 timbres consacré à la Loire.



Jacques Baumel, homme politique et grand résistant. Jacques Baumel, French politician and great Resistant.

mercredi 14 août 2013

My first cover from Mongolia. Mon premier courrier de Mongolie.


 Thank you Jigmid for this cover from Mongolia. Mongolia is a landlocked country in Central Asia bordered by Russia and China, with a population of around 2.9 million people. The capital city is Ulan Bator (also Ulaanbaatar). This cover comes from Erdenet, the second-largest city, in the northern part of the country.






Kublai Khan, fifth emperor (Great Khan) of the Mongol Empire, reigning from 1260 to 1294 and founder of the Yuan Dynasty in China. Grandson of Genghis Khan, he is wellknown in Europe because Marco Polo spent 17 years under the administration and patronage of Kublai.






 Jigmid a joint à son envoi une carte postale montrant le Khermen Tsav, un superbe canyon de plus de 10 km qui se trouve dans le désert de Gobi au sud du pays. Merci encore!

jeudi 8 août 2013

Ma première lettre d'Andorre. My first cover from Andorra.


 Merci Josep pour m'avoir envoyé ma première lettre venue de la principauté d'Andorre. L'Andorre est un petit état pyrénéen de moins de 500 km2, enclavé entre l'Espagne et la France. Particularité unique de la Principauté : Andorre n'a pas de services postaux propres. Ce sont la France et l'Espagne qui gèrent la gestion du courrier. Il existe donc deux administrations postales qui cohabitent en Andorre et émettent leurs timbres! Sur cette lettre, on trouve deux timbres émis par les postes espagnoles en Andorre.

 Thank you so much Josep for this cover from the Principality of Andorra, a landlocked microstate in Europe, located in the Pyrenees mountains, bordered by France and Spain. It is the sixth smallest nation in Europe, having an area of 468 km2. To note that Postal services in Andorra are unique in that they are not operated by the Principality itself, but by its two larger neighbouring countries, Spain and France. This is a legacy of the centuries of de facto control exercised by those two countries over Andorra. Correos of Spain and La Poste of France operate side by side ; Spanish post boxes are red and French ones are yellow. This letter is franked with 2 stamps issued by the Spanish post in Andorra.

100th anniversary of the inauguration of the road from Andorra to Seu d'Urgell (Spain).
Salvador Espriu i Castello, Catalan poet (1913-1985).

dimanche 4 août 2013

Le Tour de Pologne cycliste. The bicycle Tour of Poland.


 Un grand merci Andrzej pour cette lettre avec les deux timbres émis le 30 Juillet 2013 pour commémorer le Tour de Pologne cycliste qui a été créé en 1928 et s'est ouvert aux professionnels en 1993. Les deux timbres ronds  à 1,60 et 4,60 zlotys sont particulièrement réussis. A noter sans chauvinisme aucun que pour l'édition 2013, le français Christophe Riblon a finit à la troisième place de cette course à étapes de quelques 1200 kilomètres.

 A big thank to Andrzej for this lovely Polish cover franked with the two stamps issued to commemorate the cycling "Tour of Poland",  a road bicycle racing stage race. It consists of seven or eight stages and is usually around 1,200 km in length.