jeudi 23 juin 2016

La journée mondiale de la liberté de la presse sur un timbre letton. World Press Freedom Day in Latvia.



 Chaque année, le 3 mai, l'UNESCO célèbre la Journée mondiale de la liberté de la presse. La Lettonie a eu l'excellente idée d'émettre un timbre à 0,57€ à cette occasion le 3 mai 2015 pour rappeler que de par le monde, la liberté d'informer est encore trop souvent malmenée. Notons que depuis 1997, lors de cette journée, est décerné le prix mondial de la liberté de la presse pour honorer une personne, une organisation ou une institution pour sa défense ou sa promotion de la liberté de la presse partout dans le monde, en particulier lorsqu'il s'agit de situations dangereuses.

 The United Nations General Assembly declared 3 May to be World Press Freedom Day to raise awareness of the importance of freedom of the press. So, on 3 May 2015, Latvia has issued a nice 0.57€ stamp to celebrate this day. To note that each year, the UNESCO / Guillermo Cano World Press Freedom Prize is awarded on the occasion of World Press Freedom Day.



lundi 20 juin 2016

Les 90 ans de la Reine Elisabeth II. HM the Queen's 90th birthday.


 Vraiment un grand merci à Derek pour cette superbe lettre affranchie d'un bloc-feuillet célébrant les 90 ans de la Reine Elisabeth. Elle est tellement célèbre qu'il n'est nullement nécessaire de préciser son pays d'origine! En France, on l'appelle souvent la Reine d'Angleterre, or plus précisément, elle est le monarque du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et de quinze autres états souverains (Antigua-et-Barbuda, l'Australie, les Bahamas, la Barbade, le Belize, le Canada, la Grenade, la Jamaïque, la Nouvelle-Zélande, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, les Salomon et les Tuvalu).

 Thank you so much Derek for this souvenir-sheet celebrating the 90 birthday of Her Majesty Queen Elizabeth II (21 April 2016).


 Comme il se doit, cette émission est datée du 21 Avril, date de l'anniversaire. On y retrouve quatre générations, la Reine bien sûr, à gauche le Prince Charles son fils, tout à droite, le Prince William son petit-fils et enfin le Prince George son arrière-petit-fils né en 2013.

dimanche 19 juin 2016

The planets of our solar system. Les planètes du Système solaire.


 Je vous présente aujourd'hui une bien jolie série de huit timbres émise le 31 mai 2016 par les Etats-Unis consacrée aux planètes de notre Système solaire. Les voici en détail, de la plus proche à la plus éloignée du Soleil :

 Thanks Bryon for this complete set showing views of the eight planet of our solar system (issue, May 31, 2016). You can see them below, in increasing distance from the Sun :

Mercure.

Vénus.

La Terre.

Mars.

Jupiter.

Saturne.

Uranus.

Neptune.