jeudi 23 mars 2017

Le Pico Bolivar au Venezuela. Pico Bolivar, the highest mountain in Venezuela.



 Un grand merci à Jesus pour cette jolie carte postale du Venezuela consacré au Pico Bolivar, le plus haut sommet du pays qui culmine à 4978 mètres d'altitude. Il fait partie du prolongement nord de la Cordillère des Andes. A noter que cette carte a mis presque 4 mois à me parvenir, puisque partie le 30 novembre 2016 de San Diego dans l'état du Carabobo, elle est arrivée à Pornichet le 21 mars 2017! Est-elle venue à la nage?


 Thanks Jesus for this lovely postcard dedicated to Pico Bolivar the highest mountain in Venezuela at 4,978 meters. Its top is permanently covered with snow. To note that this card reached me after 4 months, travelling between Venezuela and France!


La Journée du Timbre 2016 en Allemagne. 2016 Stamp Day in Germany.


 Merci Lars pour cette enveloppe portant le timbre émis le 1er septembre 2016 par l'Allemagne pour  la Fête du Timbre. Ce timbre célèbre les lettres d'amour!

 Thanks Lars for this German cover with the stamp (date of issue, September 1, 2016) celebrating the Stamp Day!

Liebesbriefe. Love letters.

mardi 7 mars 2017

L'opéra canadien. Canadian opera.


 Le Canada, contrairement à l'Italie et à l'Allemagne n'est pas le premier pays auquel on pense quand on évoque l'opéra! Et pourtant, le bel canto est particulièrement apprécié dans ce pays nord-américain. D'où ces trois timbres issus d'une série complète de cinq figurines de 2017 pour célébrer cet art. Merci Guy pour cet envoi.


Gérald Finley (born 1960), Canadian baritone opera singer.

Adrianne Pieczonka (born 1963), Canadian soprano opera singer.

John Fitzgerald Kennedy (1917-1963).


 Merci à Bryon pour ce vraiment superbe timbre américain consacré à John Kennedy, le 35ème président des Etats-Unis, assassiné le 22 novembre 1963 à Dallas (Texas). Ce timbre commémore le 100ème anniversaire de sa naissance.


 Thanks Bryon for this superb stamp dedicated to JFK. This stamp commemorates the 100th anniversary of the birth of John Fitzgerald Kennedy (1917-1963), 35th president of the United States. Kennedy was the nation’s first Catholic president and, at age 43, the youngest person ever elected to the nation’s highest office. The stamp features a photograph taken by Ted Spiegel of Kennedy campaigning for president in Seattle, Washington, in 1960. Kennedy was known for his charismatic personality and his ability to appeal to the nation’s higher ideals and to inspire young Americans to engage in public service. In his Inaugural Address, he called upon Americans to “ask not what your country can do for you-ask what you can do for your country.” On November 22, 1963, while riding with his wife Jacqueline in an open car thronged by cheering crowds in Dallas, Texas, Kennedy was shot and killed by Lee Harvey Oswald. His violent and tragic death at age 46 left the nation grief-stricken and was one of the darkest moments in the history of the USA.


 Cette photo , une des plus connues de John Kennedy, a été prise par Ted Spiegel en 1960 à Seattle dans l'état de Washington lors de la campagne présidentielle qui devait l'amener à devenir président des Etats-Unis le 20 janvier 1961.


 Le deuxième timbre commémoratif de cette lettre rend hommage à Dorothy Height (1912-2010), une   militante très impliquée pour les droits civiques des femmes noires.

jeudi 2 mars 2017

Une carte postale du siège des Nations-Unies à New York. A postcard from the headquarters of the United Nations in New York city.





 Merci à la famille Sebbab pour cette carte postale venue du siège des Nations-Unies à New York (USA). J'avais déjà posté il y a quelques années une lettre venue du bureau des Nations-Unies de Genève (Suisse). Il ne me reste plus qu'à recevoir un courrier depuis Vienne (Autriche) pour être complet! Les Nations-Unies ne disposent en effet que de trois bureaux : New York, Genève et Vienne. 

Malaysian places of worship. Lieux de culte en Malaisie.


 Un grand merci à Khor Kok Keong pour cette série complète de 5 timbres émise le 21 novembre 2016 qui nous présente différents lieux de culte du pays. Voici une émission originale et œcuménique!

 Thank you Khor Kok Keong for this complete set of 5 stamps (date of issue : November 21, 2016) showing us different places of worship cause Malaysia is a melting pot of various races and religions living together harmoniously.

Kapitan Keling mosque, Penang.

The Church of St. Francis Xavier, Malacca city.

Sri Kandaswamy Kovil, Hindu  temple in Kuala Lumpur.

Gurdwara Sahib Shapha, Kuala Lumpur.

Perak Cave Temple, Perak.