Royaume-Uni, les 50 ans du type "Machin". United Kingdom, the Machin definitive, Golden Anniversary Celebration.

 

 En 2017, la poste britannique a émis une jolie petite feuille pour célébrer les 50 ans de l'émission du premier timbre de type "Machin", la série oh combien emblématique du long règne d'Elizabeth II. Un grand merci à Derek pour cet envoi. A noter que c'est la version avec un code-barres sur la marge gauche que nous voyons ici (Yvert et Tellier la répertorie n° 4459a contre n° 4459 pour la version sans code-barres). Notez que la souveraine Elisabeth II est décédée le 8 septembre 2022 et que donc cette série a servie au moins 55 ans avant que progressivement, les timbres courants du Royaume-Uni arborent le portrait de son fils, le roi Charles III.

 In 2017, the British postal service issued a lovely small sheet to celebrate the 50th anniversary of the first "Machin" stamp—that iconic series spanning the long reign of Elizabeth II. Many thanks to Derek for sending this. It is worth noting that the version shown here features a barcode in the left margin (listed by Yvert & Tellier as No. 4459a, as opposed to No. 4459 for the version without the barcode). Queen Elizabeth II passed away on September 8, 2022 ; consequently, this series remained in use for at least 55 years before UK definitive stamps gradually began featuring the portrait of her son, King Charles III.

Le timbre à 1£ en version dorée sur papier gaufré est particulièrement réussi.

The £1 stamp in the gold version on embossed paper is particularly well-executed.

Des fleurs de cerisiers venues du Canada. Cherry blossoms from Canada.

 

 Merci à Bryon pour ce joli petit bloc-feuillet canadien sur lettre. Emis le 2 mars 2026, il nous présente 2 types différents de fleurs de cerisiers. Dans la marge du bloc, on aperçoit un oiseau, la paruline à calotte noire, petit passereau qui niche dans la majeure partie du Canada et en Alaska. Le courrier a été posté depuis la ville de Victoria qui se trouve sur l'île de Vancouver. Victoria, forte de quelques 90 000 habitants est la capitale de la province de Colombie-Britannique, même si bien sûr, Vancouver, avec 700 000 habitants au sein d'une agglomération de 2,6 millions d'habitants est la plus grande ville de la province.

Carte de la Colombie-Britannique, située à l'ouest du Canada.Map of British Columbia, located in western Canada.

Thanks to Bryon for this lovely little Canadian souvenir sheet on cover. Issued on March 2, 2026, it features two different types of cherry blossoms. In the sheet's margin, a bird is visible: the Wilson's warbler, a small songbird that nests across most of Canada and in Alaska. The mail was sent from the city of Victoria, located on Vancouver Island. With a population of around 90,000, Victoria is the capital of the province of British Columbia—though, of course, Vancouver (with 700,000 residents within a metropolitan area of ​​2.6 million) is the province's largest city.

 A noter, en complément d'affranchissement, ce timbre consacré au don du sang émis le 11 juin 2026. Il s'agit d'un timbre dit "permanent" qui est valable pour l'envoi d'une lettre dans le régime intérieur jusqu'à 30 grammes quelle que soit l'évolution des tarifs postaux.

 To note, this supplementary stamp dedicated to blood donation, issued on June 11, 2026. It is a "permanent" stamp, valid for sending a domestic letter weighing up to 30 grams, regardless of any changes in postal rates.

Une superbe lettre animalière du Ghana. A wonderful animal cover from Accra (Ghana)

 

 Bonjour, aujourd'hui une superbe lettre venue d'Accra, capitale du Ghana en mai 2024. Malheureusement, la date du cachet n'est pas lisible.

 Today, an amazing Ghanean cover from Accra, the capital city of this Western African country. It's dedicated to African fauna!

Emis en 2023 ce superbe bloc-feuillet nous présente le cercopithèque diane (Cercopithecus diana), un singe à longue queue, présent en Guinée, en Sierra-Leone, au Libéria, en Côte-d'Ivoire et au Ghana bien sûr. Malheureusement, c'est une espèce classée en danger d'extinction sur la liste rouge des espèces menacées de l'UICN. Issued in 2023, this superb souvenir sheet introduces us to the Diana monkey (Cercopithecus diana), a long-tailed monkey found in Guinea, Sierra Leone, Liberia, Ivory Coast, and Ghana, of course. Unfortunately, it is listed as endangered on the IUCN Red List of Threatened Species.

Voici 3 jolis timbres à 5 cedis, la monnaie du Ghana consacré à un crocodile, Mecistops cataphractus,  le faux-gavial d'Afrique en français. Cette espèce est présente, quoique menacée, en Afrique occidentale et en Afrique centrale. Here are three lovely 5-cedi stamps, Ghana's currency, featuring a crocodile, Mecistops cataphractus, or the West African slender-slouted crocodile in English. This species is found, though endangered, in West and Central Africa.

J'aime l'Albanie, une superbe carte postale albanaise. I love Albania, a nice postcard from Albania.

 

 Une fois de plus, un grand merci à Constance pour cette superbe carte postale venue d'Albanie. La  carte nous présente des costumes traditionnels de ce petit pays des Balkans qui est de plus en plus visité après une période extrême d'isolement sous la dictature communiste d'Enver Hoxha de 1944 à 1991. La capitale de l'Albanie est Tirana, ville de quelques 500 000 habitants, la population totale  atteint 3 millions d'habitants, et la monnaie de ce pays est le lek depuis 1926.

Once again, many thanks to Constance for this beautiful postcard from Albania. The card shows us traditional costumes from this small Balkan country that is increasingly visited after a period of extreme isolation under the communist dictatorship of Enver Hoxha from 1944 to 1991. The capital of Albania is Tirana, a city of some 500,000 inhabitants, the total population reaches 3 million, and the currency of this country is the lek since 1926.

 Le timbre à 140 leks (ce qui équivaut aujourd'hui en mars 2025 à à peu près 1,40€) est consacré à Zef Serembe, un poète arberèche. Les arberèches sont les albanais qui depuis la fin du Moyen Age vivent dans le sud de l'Italie.

The 140 leks stamp (which is equivalent to about €1.40 today in March 2025) is dedicated to Zef Serembe, an Arbereche poet. The Arbereche are Albanians who lived in southern Italy since the end of the Middle Ages.

Le métro de Chicago sur une carte postale des Etats-Unis. Chicago subway Chicago "L" on a postcard from the United States

Un grand merci à Kim pour cette superbe carte postale illustrée du plan du métro de Chicago le fameux "L" pour "elevated" car il est le plus souvent aérien. Sa portion la plus célèbre est le "Loop" dans le centre ville que l'on retrouve dans de nombreux films notamment les "Blues Brothers", Matrix, et bien sûr entre autres, le Fugitif avec Harrisson Ford. Le Loop apparait aussi dans plusieurs scènes de la série "Urgences".

Many thanks to Kim for this superb illustrated postcard of the Chicago subway map, the famous "L" for "elevated" because it is most often aerial. Its most famous portion is the "Loop" in the city center that can be found in many films including the "Blues Brothers", Matrix, and of course among others, the Fugitive with Harrison Ford. The Loop also appears in several scenes of the series "ER".

Pas moins de quatre timbres affranchissent cet envoi. Merci!

No less than four stamps are used to post this card. Thank you!

Ce timbre fait partie d'une série de 10, émise le 1er août 2024 consacrée au mythique jeu "Donjons et dragons".

Poppies and cone flowers.

Des pêches. Peaches.

Emmanuel Kant, philosophe, sur un superbe timbre russe. Emmanuel Kant, German philosopher on a superb Russian stamp.

 

 Merci Yuri pour ce superbe timbre russe émis en 2024 à 70 roubles (actuellement, à peu près 0,70€) représentant le célèbre philosophe prussien Emmanuel Kant. Il est né en 1724 en Prusse à Königsberg. Mais aujourd'hui Königsberg est Kaliningrad, ville d'une exclave russe située entre la Pologne, la Lituanie et la mer Baltique.

 Thank you Yuri for this beautiful Russian stamp issued in 2024 (face value 70 rubles, currently, about 0.70€) representing the famous Prussian philosopher Immanuel Kant. He was born in 1724 in Prussia in Königsberg. But today Königsberg is Kaliningrad, a city in the Russian exclave located between Poland, Lithuania and the Baltic Sea.

Un poisson sur un joli timbre letton : le corégone blanc. The vendace, a fish on a nice Latvian stamp.

 

  Merci Juris pour ce joli timbre letton émis le 10 mars 2023 dans le cadre des émissions pour la protection de la nature. Il représente un corégone blanc (Coregonus albula), poisson d'eau douce de la famille des salmonidés. On le trouve dans les lacs du bassin versant de la mer Baltique et dans les lacs du nord-ouest de la Russie. Il vit également dans les eaux à faible salinité du golfe de Botnie et du golfe de Finlande. Ce poisson ainsi que ses œufs sont très consommés en Scandinavie et en Russie.

 Thank you Juris for this lovely Latvian stamp issued on March 10, 2023 as part of the nature protection issues. It depicts a whitefish or vendace (Coregonus albula), a freshwater fish of the salmonid family. It is found in lakes in the Baltic Sea basin and in lakes in northwestern Russia. It also lives in the low-salinity waters in the Gulfs of Finland and Bothnia. This fish and its eggs are widely consumed in Scandinavia and Russia.