Rechercher dans ce blog

dimanche 5 juillet 2020

Ma première lettre du Ghana! My first cover from Ghana!



 Thank you so much Marie for sending me my very first cover from Ghana! Ghana is a West African country along the Gulf of Guinea. Ghana is a unitary constitutional democracy, the capital is Accra and the population is about 30 million people.

 Merci beaucoup Marie pour cette super enveloppe du Ghana. C'est la première pour moi depuis ce pays d'Afrique de l'ouest bordé par le golfe de Guinée. Sa capitale est Accra et sa population comprend quelques 30 millions d'habitants.

Location of Ghana

Map of Ghana



 Les deux timbres à 4 cédis utilisés sur cet envoi nous présentent deux oiseaux de l'ordre des passereaux. A gauche, le Diamant de Gould (Erythrura gouldiae) et à droite, le Diamant vert-bleu (Erythrura cyaneovirens). A noter que ces oiseaux sont originaires d'Australie pour le premier, et des îles des Samoa dans le Pacifique pour le second, mais en aucun cas d'Afrique! Je ne connais pas la date d'émission de ces timbres. Si quelqu'un la connaît, qu'il n'hésite pas à me fournir cette indication. Merci par avance.

 The two se-tenant stamps (face value, 4 cedis) show us two passerine birds, on the left the Gouldian finch, native to Australia and on the right, the red-headed parrotfinch found in the Samoan Islands.

vendredi 3 juillet 2020

L'année chinoise du rat sur un timbre canadien. Chinese year of the rat, Canada.




  Le 17 janvier 2020, la poste du Canada a émis un timbre à 2,71 dollars canadiens pour célébrer l'année chinoise zodiacale du rat (25 janvier 2020-11 février 2021). Ce timbre, qui a été émis en carnet de 6 timbres au régime international, a également été émis en feuille de 12, exemplaire que nous trouvons sur cette superbe enveloppe envoyée par Bryon. Merci!

 Thanks Bryon for this nice cover with a stamp dedicated to the Chinese Year of the Rat!