Une carte de Russie sur carte postale. A map of Russia on postcard.

 Encore une jolie carte postale de Russie aujourd'hui, envoyée par Svetlana. Merci! Cette carte représente une carte (!) de la Russie, qui, avec plus de 17 millions de kilomètres carrés, est le plus vaste pays de la planète.

 Thanks Svetlana for this Russian postcard with a map of Russia, the largest country in the world with  17,125,200 square kilometers.

 This card is franked with 3 stamps, 2 of them from the 2009 definitive set dedicated to Russian strongholds.

Le Kremlin à Moscou.

La forteresse de Nijni Novgorod. Nizhny Novgorod Kremlin.

Uprising in the Sobibor death camp, 1943.

Une belle carte de Russie. A nice postcard from Russia.

 Voici une très jolie carte postale russe envoyée par Katya. Elle nous présente une vue du monastère orthodoxe de la Trinité-Saint-Serge dans la ville de Serguiev Possad, à quelques 70 kms au nord de Moscou. Cet édifice religieux est très important dans la vie spirituelle de la Russie.

 Thanks to Katya, this is a Russian postcard depicting the Trinity Lavra of St. Sergius in the town of Sergiyev Posad, about 70 km to the north-east from Moscow.

 La carte est affranchie à l'aide de deux timbres issus de la très jolie série courante de 12 timbres de 2009 consacrée aux forteresses ("kremlin" en russe) de Russie.

 The postcard is franked with 2 stamps from the nice 2009 set of 12 dedicated to the Russian strongholds.

Le célèbre Kremlin de Moscou. The famous Moscow Kremlin.

La forteresse de Riazan. The Ryazan Kremlin.

Tourisme en Inde. Tourism in India.

 Today, a very nice Indian souvenir sheet on cover. Thank you Shrikant! This item (date of issue, August 15, 2016) is dedicated to Tourism in India as well as to Independence Day cause 15 August 1947 was the day when India gained independence from the United Kingdom. Tourism in India is very important now, the Travel and Tourism Competitiveness 2015 ranks India 52th of 141 countries overall.

 Un très joli bloc-feuillet indien sur lettre ce soir. Merci Shrikant! Emis le 15 août 2016 à 300 000 exemplaires, il célèbre aussi bien la fête nationale indienne que le tourisme en Inde qui est de plus en plus important pour cet immense pays.

Série courante pour l'étranger de Malaisie. Malaysian international definitives.

 Un grand merci à Khor Kok Keong pour cette superbe enveloppe affranchie de 4 des 8 timbres émis le 3 octobre 2016. Ces timbres de série courante sont destinés à l'envoi du courrier à l'étranger.

 Thank you so much Khor Kok Keong for this lovely cover franked with 4 of the 8 International definitive stamps issued on October 3, 2016.

Une superbe carte japonaise! A superb Japanese postcard!

 Ce soir une superbe carte postale envoyé par Ryoji depuis la ville de Matsuyama dans l'île de Shikoku au Japon. Cet envoi est affranchi de 4 jolis timbres.

Le pont Kanmon relie les îles de Honshu et Kyushu.

Une carte postale de Tchéquie. A postcard from Czechia.

 Sympa cette carte postale venue de la Bohême-du-Sud, une des quatorze régions de la République tchèque (également appelée Tchéquie). La Tchéquie est un pays d'Europe centrale peuplé d'un peu plus de 10 millions d'habitants. Sa capitale est la superbe ville de Prague. La monnaie de ce pays est la couronne tchèque.

 Today a nice postcard from South Bohemian, one of the 14 regions making up the Czech Republic, a country in Central Europe. This republic has 10.6 million inhabitants and the capital is the wonderful city of Prague (Praha in Czech). Czech Republic is part of the European Union (EU) since 2004. The currency is Czech koruna. 

 Le petit timbre de 2011 qui affranchit cet envoi est consacré à l'architecture. Je ne sais quelle ville il représente, si quelqu'un le sait, qu'il m'envoie un message! La lettre "E" représente le port pour un envoi de moins de 50 grammes vers un pays de l'Union Européenne. Le tarif actuel (Octobre 2017) est de 32 couronnes, soit 1,24€.

Eduards Veidenbaums, poète letton. Eduards Veidenbaums, Latvian poet.

 Jolie petite lettre lettone ce soir avec un timbre à 0,57€ émis le 3 octobre 2017 consacré au poète Eduards Veidenbaums, décédé de la tuberculose en 1892, à seulement 24 ans. Ce superbe portrait a été réalisé par la peintre Lilija Diner.

 Thank you so much Juris for this superb 0.57€ stamp (issue : Oct. 3, 2017) dedicated to the Latvian poet and translator who died in 1892 of tuberculosis, aged 24.

 A noter que l'affranchissement à 0,78€ de cette lettre correspond au tarif d'une lettre prioritaire de moins de 20 grammes pour un pays de l'Union Européenne. Merci Juris.