Rechercher dans ce blog

jeudi 14 février 2019

Des espèces d'oiseaux menacées en Inde. Vulnerable birds in India.



 Le 18 septembre 2017, la poste indienne a émis une fort belle série de trois timbres à 5 roupies (soit 0,06€ aujourd'hui) qui nous montre des espèces d'oiseaux menacées. Merci Shrikant!

 Thank you so much Shrikant for this complete set of 3 (issue, September 18, 2017) dedicated to vulnerable species of birds in India.

Nilgiri pipit (Anthus nilghiriensis). Le pipit des Nilgiri vit dans les hautes collines du sud de l'Inde.

Nilgiri wood pigeon (Columba elfinstonii). Le pigeon d'Elphinstone est un colombiné endémique du sud-ouest indien. 
Broad-tailed grass bird (Schoenicola platyurus). Le graminicole à queue large ou mégalure à queue large vit sur la côte sud-ouest de l'Inde.

mardi 12 février 2019

A bird, the Siberian crane in Russia, EUROPA 2019. La grue de Sibérie sur le timbre russe EUROPA 2019.


 En 2019, le thème des timbres EUROPA est particulièrement intéressant puisqu'il est consacré aux oiseaux nationaux. A ma connaissance, la Russie est le premier pays à émettre un timbre EUROPA cette année. C'est en effet le 22 janvier de cette année qu'est sorti ce superbe timbre à 45 roubles montrant une grue de Sibérie (Grus leucogenarus), une espèce menacée qui niche en Sibérie et hiberne principalement en Chine et en Inde. Merci Yuri!

 Thanks Yuri for this very nice Russian EUROPA stamp (date of issue, Jan, 22 2019) representing an endangered bird, the Siberian crane. Adults are nearly all snowy white, except for their black primary feathers that are visible in flight and with two breeding populations in the Arctic tundra of western and eastern Russia. The eastern populations migrate during winter to China while the western population winters in Iran and formerly, in India and Nepal. Among the cranes, they make the longest distance migrations. Their populations, particularly those in the western range, have declined drastically in the 20th century due to hunting along their migration routes and habitat degradation.
 To note that the 2019 EUROPA stamps are devoted to national birds, a very attractive theme I think.



Centenary of the first postage stamp of Latvia. Centenaire du premier timbre-poste letton.


 Sur cette superbe lettre Premier Jour figure le timbre rouge émis en 2018 pour commémorer le centenaire du premier timbre letton qui date du début de la guerre d'indépendance de la Lettonie (1918-1920), période tragique pour ce petit pays alors déchiré par des combats violents contre les forces russes et allemandes, elles-mêmes ennemies. Les temps ont heureusement bien changés depuis et la Lettonie, de nouveau indépendante depuis 1991, vit en paix. A noter la valeur faciale en euro de ce timbre. La monnaie européenne est utilisée en Lettonie depuis 2014, en remplacement du lats.

 Thank you Juris for this 0.54€ stamp which commemorates the centenary of the first Latvian postage stamp in 1918. On 1 January 2014, the Euro became the country's currency, superseding the Lats



 Trois jolis petits timbres complètent ce courrier. Ils font partie de la série courante actuelle consacrée aux fleurs.

 Three pretty little stamps complete this mail. They are part of the current definitive series devoted to flowers.


Jonquille. Daffodil.

L'anémone hépatique (Hepatica nobiliaire). Common hepatica.

Perce-neige (Galanthus nivalis). Common snowdrop.

samedi 9 février 2019

Quatre timbres d'Espagne sur une jolie lettre. Four Spanish stamps on a pretty cover.


 Merci Albert pour cette superbe lettre affranchie de 4 timbres. A noter le cachet spécial de Badalona, une commune de plus de 200 000 habitants située juste au nord de Barcelone.

 Thank you so much Albert for this cover from Badalona, the third largest city in Catalonia (217,210 inhabitants) in the Barcelona metropolitan area.

Felipe VI of Spain (born 1968), King of Spain since 2014.

Danses traditionnelles d'Espagne, les castagnettes (castanuelas o palillos).