L'arbre de Josué, "Joshua Tree", Yucca brevifolia. Joshua tree, Yucca brevifolia.

 Le Joshua tree (Yucca brevifolia) est un arbre emblématique des zones arides du sud-ouest des Etats-Unis. Il est en effet endémique des états de Californie, Arizona, Utah et Nevada. On le trouve principalement dans le désert des Mojaves et également sur ce superbe timbre américain à 7,35$ de 2019 envoyé par Bryon. Merci!

 De plus, cette lettre a été oblitérée au bureau de poste de Joshua Tree, Californie, une agglomération de quelques 7000 âmes. Notez également que cet arbre a donné son nom au cinquième album du célèbre groupe de rock irlandais U2.

Ice hockey in Canada. Hockey sur glace au Canada.

 Ce n'est guère étonnant de trouver trois timbres consacrés au hockey sur glace sur cette jolie lettre canadienne envoyée par Guy le québécois. C'est en effet le sport numéro un au Canada, et ce pays possède le plus beau palmarès dans ce sport, que ce soit aux championnats du monde ou aux Jeux olympiques.

 Thanks Guy for these three stamps dedicated to hockey in Canada. Ice hockey is the official national winter sport of Canada and the national team is one of the best teams in the world (or simply the best team in the world?).

 Ce premier timbre, émis en 2009 rend hommage à l'équipe des "Canadiens de Montréal". C'est la plus vieille équipe de hockey au monde toujours en activité, elle existe depuis 1909. Equipe mythique, elle participe bien sûr au championnat de la LNH, le championnat le plus réputé du monde qui, actuellement, voit s'affronter 24 équipes américaines et 7 équipes canadiennes. Les joueurs canadiens restent d'ailleurs majoritaires dans ce prestigieux championnat.

 Cet autre timbre de 2017 célèbre les 100 ans de la fondation de l'équipe des Maple Leafs de Toronto (en français, "les feuilles d'Erable"), une autre équipe jouant dans la LNH, même si elle est moins prestigieuse que sa rivale de Montréal.

 Le dernier timbre, également émis en 2017, fait partie d'une paire qui illustre l'histoire du hockey avec l'équipement d'un joueur des années 1940 (ce timbre) et celui d'un joueur actuel. Il s'agit d'une émission commune avec les Etats-Unis, je vous avais d'ailleurs présenté les deux timbres américains dans un post précédent.

Une jolie lettre des Iles Kerguelen de 2017. A beautiful cover from Kerguelen Islands, 2017.

 Voici une superbe lettre venue des îles Kerguelen, au sud de l'océan indien. Cet archipel constitue un des cinq districts des Terres Australes et Antarctiques Françaises. Ces îles furent appelées les "îles de la Désolation". La base de Port-aux-Français, seul établissement habité de l'île abrite entre 45 et 120 personnes, des scientifiques qui passent quelques mois dans ces terres éloignées de tout.

Une belle lettre de Lituanie. A nice cover from Lithuania.

  Merci Juris pour cette superbe lettre de Lituanie avec un cachet de Jonikis, une ville de 10 000 habitants au nord du pays, tout proche de la Lettonie.

Cœur par Boucheron. Heart by Boucheron.

 Each year since 1999, the French Post issues for Valentine's Day two heart-shaped stamps. This year, the stamps are paying tribute to "Boucheron", a French luxury jewellery housed in Paris, 26 Place Vendôme. To note that the stamps are issued as gummed and self-adhesive issues and a sheet of 5 with the low value.

Le Mahatma Gandhi au Brésil. Mahatma Gandhi in Brazil.

 La renommée du Mahatma Gandhi a depuis bien longtemps dépassée les frontières de l'Inde. En voici un nouvel exemple avec ce timbre brésilien à 1,85 réal émis le 2 octobre 2019. Cette superbe lettre m'a été envoyée depuis Rio de Janeiro par le grand voyageur qu'est Juris, merci à lui. Avec plus de 6 millions d'habitants, Rio de Janeiro est la deuxième plus grande ville du Brésil après Sao Paulo.

 Thanks Juris for this superb cover from Rio de Janeiro, the second-most populous municipality in Brazil, with a stamp paying tribute to Mahatma Gandhi, an Indian activist who was the leader of the Indian independence movement against British colonial rule. This stamp has been issued on October 2, 2019. 2 October, is commemorated in India as Gandhi Jayanti, a national holiday, and worldwide as the International Day of Nonviolence.

Mahatma Gandhi (1869-1948).

Fêtes religieuses aux Etats-Unis. Religious holidays in the US.

 Je vous présente ce soir une superbe enveloppe venue des Etats-Unis avec 4 timbres consacrés à diverses fêtes religieuses. Merci Bryon!

Divali, fête majeure dans le monde indien. Diwali, Hindu festival of lights.

Christmas. Noël.

Aïd el-Fitr, fête musulmane, rupture du jeûne du mois de Ramadan. Eid al-Fitr, an important religious holiday celebrated by Muslims worldwide that marks the end of Ramadan.

Hanoucca, fête juive. Hanukkah, Jewish festival.

Léonard de Vinci. Leonardo da Vinci.

  Le 13 février 2019, la Royal Mail, la poste du Royaume-Uni a émis une série complète de 12 timbres pour commémorer les 500 ans de la mort de Léonard de Vinci, un des génies de la civilisation européenne, et l'archétype de la Renaissance. Trois de ces timbres affranchissent cette superbe enveloppe anglaise oblitérée à Londres. Merci Derek.

 Thanks to Derek, I can show you this awesome FDC cover dedicated to Leonardo da Vinci. He is considered as one of the greatest painters of all time. Sometimes credited with the inventions of the parachute, helicopter, and tank, he epitomised the Renaissance humanist ideal.

 Notons la superbe oblitération qui nous montre le célèbre "Homme de Vitruve", un dessin de Léonard de Vinci. Cette œuvre est une représentation des proportions idéales parfaites du corps humain parfaitement inscrit dans un cercle (centre : le nombril) et un carré (centre : les organes génitaux). L'Homme de Vitruve est un symbole allégorique emblématique de l'Humanisme, de la Renaissance, du rationalisme, de " L'Homme au centre de tout / Homme au centre de l'Univers », de la mesure et de la représentation du monde.

Un hommage aux professeurs à Hong Kong. Hong Kong, a tribute to teachers.

 En 2016, la poste de Hong Kong a émis une série de 4 timbres et un bloc-feuillet qui rend hommage aux enseignants. C'est un sujet original avec le bloc à 10 dollars de Hong Kong (soit actuellement 1,10€) que l'on retrouve sur cette lettre. 

 This is a 2016, 10 Hong Kong dollars souvenir sheet on this cover, paying tribute to the teachers.