La Guerre de Sécession aux Etats-Unis. The American Civil War.

 Merci Bryon pour cette jolie lettre avec deux timbres émis le 23 mai 2013 consacrés à la Guerre de Sécession (1861-1865) aux Etats-Unis. 

 Thanks Bryon for this cover with two stamps dedicated to the Civil War (date of issue : May 23, 2013, sheet of 12).

 Le timbre de gauche nous montre la bataille de Vicksburg qui permit aux forces nordistes de prendre le contrôle du Mississippi.

The stamp on the left depicts the Battle of Vicksburg, a complex Union campaign to gain control of the Mississippi River.

 Le second timbre est consacré à la bataille de Gettysburg (Pennsylvanie) qui du 1er au 3 Juillet 1863 vit la victoire des Nordistes sur les Confédérés dans ce qui reste la bataille la plus meurtrière de ce conflit fratricide.

 The other stamp depicts the Battle of Gettysburg, the largest battle of the war.