Rechercher dans ce blog

mercredi 30 janvier 2019

Une jolie lettre de Tunisie. A nice 2019 cover from Tunisia.


 Merci Noureddine pour cette jolie lettre tunisienne affranchie de 2 timbres de 2017.

 Thanks Noureddine for this nice cover from Tunisia with two stamps from 2017.

La Maltaise, la Reine des oranges est cultivée exclusivement en Tunisie dans la région du Cap-Bon.

Mosque, Sidi Bou Said.

 Noureddine a eu la gentillesse de joindre un joli petit bloc de 2018 consacré à Nelson Mandela.

 Noureddine was kind enough to attach this nice souvenir honoring Nelson Mandela.

mardi 29 janvier 2019

Les timbres des TAAF de 2019 (1ère partie). The 2019 FSAT stamps (1st part).

 Attendus par de nombreux collectionneurs, voici les timbres émis groupés en ce mois de janvier par les Terres Australes et Antarctique Françaises :

 Here are the stamps issued by the FSAT in January 2019 :


La Baie américaine ("US Bay"), Possession Island, Crozet Archipelago.

Fish, Antarctic horsefish.




Solar energy at Tromelin Island, French Scattered Islands in the Indian Ocean.








Bird, the White tern, Tromelin Island.




Spider, Neomaso antarcticus.


Restoration of the small tree  Phylica arborea in Amsterdam Island, southern Indian Ocean.


Bird, flesh-footed shearwater (Ardenna carneipes).




Yves Vallette, French explorer. Yves Vallette participa au premier hivernage (1949-1951)  des Expéditions polaires françaises en Terre-Adélie.


Mario Zucchelli, Italian scientist, director of the Italian Antarctic Program.

dimanche 27 janvier 2019

Le Wat Pho, temple de Bangkok, Thaïlande. Wat Pho, famous Buddhist temple, Bangkok, Thailand.


 Voici une belle carte postale venue de Bangkok, la capitale de la Thaïlande, affranchie de 3 timbres de 2017 et 2018.



Khruba Siwichai est un moine bouddhiste thaïlandais né en 1878 dans le village de Ban Pang, province de Lamphun, au nord du pays. Il est surtout connu pour avoir construit de nombreux temples.

Timbres classiques du Royaume-Uni. Stamp classics, Great Britain.


 Le 15 janvier 2019, la Royal Mail, la poste du Royaume-Uni a émis un superbe bloc-feuillet de 6 timbres consacré aux timbres classiques du royaume. J'ai la chance d'avoir reçu ce bloc sur lettre Premier Jour grâce à Derek. Merci!

 Thanks Derek for this wonderful souvenir sheet of 6 (date of issue, Jan. 1, 2019) depicting some classic stamps from the United Kingdom. And this cover is a FDC mail!

La reine Victoria (1819-1901), rare timbre à une livre émis en 1884. Queen Victoria (1819-1901).

Edouard VII, timbre de 1910 non-émis.

George V (1865-1936), King of the United Kingdom and the British Dominions, and Emperor of India.

Edouard VIII (1894-1972), timbre de 1936.

Le roi George VI (avec la reine Victoria sur ce timbre de 1940) régna de 1936 à 1952. C'est le père de la reine Elisabeth II.

Elizabeth II (born 21 April 1926) is Queen of the United Kingdom and the other Commonwealth Realms.


Noël 2018 à Monaco. Christmas 2018, Monaco.


 Comme tous les ans, la principauté de Monaco envoie à ses clients philatélistes une jolie carte reprenant le timbre de Noël. Le timbre à 0,95€ émis le 5 novembre 2018 et dessiné par Jean-Paul Veret-Lemarinier représente la Nativité. Il faut noter que Monaco, avec une superficie de 2,02 km2 est le deuxième plus petit état indépendant au monde (le premier étant le Vatican avec 0, 44 km2!). Contrairement à la France, état laïc, à Monaco, le catholicisme est religion d'état ce qui explique la présence sur les timbres d'une iconographie liée à la chrétienté.


 Thanks to the OETP (Office des Émissions de Timbres-Postes) of Monaco for this card sent on December 12, 2018 to present us a Merry Christmas and a Happy New Year! To note this interesting pictorial cancellation dedicated to the Oceanographic Museum of Monaco and its commitment to protect sea turtles. This card is franked with the stamp dedicated to Christmas (Roman Catholicism is a state religion in the Principality of Monaco), issued on November 5, 2018. 





Marcophilex 42 à Vertou (44). Marcophilex XLII in Vertou (Loire-Atlantique), special ATM stamp and postmarks.




 Tous les ans,  l'Union Marcophile, association philatélique bien connue, organise une exposition philatélique internationale consacrée à l'histoire postale et à la marcophilie (l'étude des marques postales). En 2018, cette manifestation s'est tenue les 1er et 2 décembre à Vertou, une commune de 23 000 habitants de l'agglomération nantaise. A cette occasion , une vignette LISA de distributeur et deux cachets spéciaux étaient à la disposition des philatélistes. Les voici sur ces deux enveloppes.

 After Issoire in 2017, the 42nd edition of Marcophilex, an international philatelic exhibition devoted to postal history and marcophily (study of postal marks) in general, was organized this year in Vertou (44 - Loire-Atlantique) on December 1 & 2, 2018. As it is the case since 2012 (Epernay), a special ATM stamp (LISA) was put into circulation on this occasion (type LISA 2, print run: 20,000, design: Claude Perchat). This LISA ("Ecopli" - € 0.78 and "Green Letter" - € 0.80) was used on the special covers below sent from this exhibition. This exhibition Marcophilex is organized every year by the Union Marcophile and presents to the public different collections devoted to postmarks declined in different ways (marks, cancellations, pictorial cancellations on letters and postcards), with a focus on the "Great War" this year.




mardi 22 janvier 2019

Symboles des Pays-Bas. Symbols of the Netherlands.


 En 2014, les Pays-Bas ont émis une série de 5 timbres destinés aux envois internationaux et montrant des symboles forts de ce superbe pays d'Europe du nord. J'adore ces timbres qui, de façon sobre et stylisée illustrent les attraits touristiques de ce pays. Trois de ces timbres affranchissent cette enveloppe venue d'Amsterdam, ville la plus peuplée et capitale du royaume des Pays-Bas. Merci Constance!

 Thanks Constance for this lovely cover from Amsterdam, the capital city of the Netherlands. Three stamps (from a 2014 set of five international stamps) can be seen on this letter, showing us some major symbols of the Kingdom of the Netherlands.







mardi 15 janvier 2019

Un hommage à Helmut Schmidt. A tribute to Helmut Schmidt. Eine Hommage an Helmut Schmidt.


 Helmut Schmidt (1918-2015), homme politique allemand fut chancelier fédéral c'est à dire chef du gouvernement de la République fédérale d'Allemagne de 1974 à 1982. Il fut un européen convaincu, proche du président français Valéry Giscard d'Estaing. Merci Lars pour cette belle enveloppe consacrée à ce grand homme.


jeudi 3 janvier 2019

Un superbe père Noël américain! A great American Santa Claus!


 J'ai eu la joie de recevoir ce jour cette lettre depuis la ville de Redmond dans la banlieue de Seattle au nord-ouest des Etats-Unis. Elle comporte un superbe bloc-feuillet émis le 10 novembre 2018 qui représente le père Noël. Ce personnage mythique associé à la fête de Noël a des origines assez nébuleuses même si l'on sait que c'est saint Nicolas, le saint patron de la Lorraine qui est l'ancêtre de  notre père Noël. Il est vraiment devenu célèbre dans la deuxième partie du 19ème siècle et sa dimension mercantile a été développée aux Etats-Unis, notamment (mais pas seulement) par les publicités Coca-Cola. D'ailleurs ce bloc-feuillet reprend une peinture de 1963 de Haddon Sundblom utilisée comme publicité pour la fameuse marque de soda. Merci Bryon!


The artwork for this sheet features a detail of a Haddon Sundblom painting originally published in an ad for the Coca-Cola Company in 1963.