Rechercher dans ce blog

mercredi 24 avril 2019

Rapaces britanniques. British birds of prey.



 En ce début avril 2019, la poste britannique (Royal Mail) a émis 10 superbes timbres consacrés aux rapaces présents au Royaume-Uni. Ces timbres se présentent sous forme de 2 bandes de 5 se-tenant. Un grand merci à Derek pour ces superbes envois.

 In April 2019, the Royal Mail has issued ten superb stamps depicting 10 birds of prey that you can  see in the United Kingdom. Thank you so much Derek for these 2 FDC covers!


De gauche à droite, from left to right, le pygargue à queue blanche, the white-tailed eagle (Haliaeetus albicilla), le faucon émerillon, the merlin (Falco columbarium), le faucon hobereau, the hobby (Falco subbuteo), la buse variable, the common buzzard (Buteo buteo), l'aigle royal, the golden eagle (Aquila chrysaetos).

De gauche à droite, from left to right, le faucon crécerelle, the common kestrel (Falco tinnunculus), l'autour des palombes, the northern goshawk (Accipiter gentilis), l'épervier d'Europe, the Eurasian sparrowhawk (Accipiter nidus), le Milan royal, the red kite (Milius milvus), le faucon pèlerin, the peregrine falcon (Falco peregrinus).

 A noter la superbe et ô combien pertinente oblitération de la ville de Eagle dans le Lincolnshire sur une des deux enveloppes.

 To note the superb postmark from Eagle, Lincolnshire!


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire