Une très jolie lettre des Etats-Unis!

 

 Je suis un fan absolu du graphisme des timbres américains. C'est donc avec un grand plaisir que j'ai reçu cette lettre depuis Sammamish, cité de la banlieue de Seattle, ville la plus importante de l'état de Washington. Cet état est situé au nord-ouest des Etats-Unis, sur les bords de l'Océan Pacifique, bien loin bien sûr de la capitale fédérale des Etats-Unis, la ville de Washington qui elle se situe bien plus à l'est, à quelques 200 kilomètres de l'Atlantique.

 

 Le timbre dédié à Ronald Reagan, le quarantième président des Etats-unis est je trouve superbe. Il a été réalisé par Ethel Kessler, une artiste du Maryland qui a conçu de nombreux timbres américains.

 Le timbre de 2009 est dédié au Kwanzaa, une fête des Afro-Américains, qui se tient pendant la semaine du 26 décembre au 1er janvier. Le Kwanzaa a été créée en 1966 par l'activiste Ron Karenga. Son but originel était de promouvoir et réaffirmer les liens entre les Noirs d’Amérique et l’Afrique. A noter que c'est la troisième fois que les USA consacrent un timbre à cette fête.

De superbes "visages" animaux! Beautiful animal faces!

 Thanks to the Royal Mail for issuing these stamps (22 March 2011) and thanks to Derek for sending me this FDC cover (22 March 2011 of course!), I can show you today  a wonderful philatelic item depicting the face of some endangered animal species. Part of a set of ten, you can admire the Siberian tiger (Panthera tigris altaica), the polar bear (Ursus maritimus), the Amur leopard (Panthera pardus orientalis) and the Iberian lynx (Lynx pardinus). These stamps mark the 50th anniversary of the foundation of the World Wildlife Found. To note the very special and amazing snake postmark.

Michelia champaca, a nice flower from Malaysia!

 

 Thanks Khor Kok Keong for this nice cover from Malaysia with a souvenir sheet depicting Michelia champaca, a large evergreen tree best known for its strongly fragrant yellow or white flowers.

 

 This nice souvenir sheet, unfortunately not cancelled, issued in 2001 has a 2 ringgit face value. The malaysian ringgit is the currency of Malaysia. It is divided into 100 sen.

Une jolie rose lettone! A nice rose from Latvia!

 Voici une jolie lettre de facture classique venue en Premier Jour de Riga, la capitale de la Lettonie. C'est une bien belle rose peinte par la jeune artiste lettone Lilija Dinere qui orne ce pli envoyé par Juris.

 

 Pour compléter cet envoi du 25 Mars 2011, Juris  a ajouté un timbre à 15 lats représentant les armoiries de Jurmala, station balnéaire de Lettonie située dans le golfe de Riga et qui a une plage qui mesure presque 32 kilomètres!

Le Pont Charles à Prague. The Charles Bridge in Prague.

 

 Un très court message ce soir (passage à l'heure d'été oblige!) pour vous montrer ce superbe bloc-feuillet émis en 2008 par la République Tchèque représentant le fameux pont Charles (Karluv most en tchèque) au cœur de Prague. Ce pont, symbole de la capitale tchèque et incontournable pour les touristes relie la vieille ville de Prague (Stare Mesto) au quartier de Mala Strana dominé par le Château de Prague. Si vous passez par Prague vous arpenterez ce pont maintes et maintes fois avec toujours le même plaisir, mais si en plus vous êtes philatéliste, n'oubliez pas de faire un détour par la poste centrale située non loin de la place Wenceslas. Vous pourrez facilement vous y procurer les timbres tchèques des dernières années et croyez-moi la qualité graphique des timbres de ce pays est tout sauf une légende!

 Just a short post today to show you this marvellous souvenir sheet from Czech Republic depicting the Charles Bridge, the very famous historic bridge that crosses the Vltava river in Prague, capital city of the Czech Republic. Don't forget to buy some czech stamps if you stay in Prague for a few days, they are really nice!

Ma première lettre d'Australie! A cover from Tasmania!

 

 Merci à Juris pour m'avoir envoyé ma toute première lettre d'Australie, plus précisément de l'île de Tasmanie. Appelée d'abord Terre de Van Diemen (du nom d'un gouverneur général des Indes Orientales Néerlandaises) jusqu'en 1856, la Tasmanie est une île située au sud-est du continent australien. Elle est également un des six états de l'Australie.

 Thanks to Juris, I received in February 2011 this superb cover from the small tomn of Evandale in the island of Tasmania, Australia.

 Le timbre destiné au envoi internationaux en haut à droite nous montre un animal ô combien emblématique de l'Australie : le koala (Phascolarctos cinereus). Ce petit mammifère marsupial friand de feuilles d'eucalyptus est présent sur les zones côtières du sud-est australien. Il est par contre absent de la Tasmanie au climat plus froid où l'animal symbolique de l'île est le diable de Tasmanie (Sarcophilus harrisii), popularisé dans les dessins animés par le personnage de Taz.

 The very cute koala can be seen on the stamp at the upper right corner. This little herbivorous marsupial native to Australia lives almost entirely on eucalypt leaves.

 C'est un animal beaucoup moins pacifique qui nous est montré sur le timbre central. Le crocodile marin (Crocodylus porosus) que l'on rencontre sur les côtes nord de l'Australie est en effet la plus grande espèce de crocodile actuel et le plus lourd reptile puisqu'il peut mesurer jusqu'à 7 mètres et peser jusqu'à une tonne! Il est tout à fait capable de s'attaquer à l'homme et si les accidents mortels restent rares en Australie (il y a toutefois un ou deux décès par an), ils sont plus fréquents dans d'autres pays.

 On the stamp in the middle, you can watch the saltwater crocodile, the largest of all reptiles. This very impressive animal living in the coastal zones of northern Australia can be dangerous for human beings : there are approximately one to two fatal attacks reported per year in the country!

Le bloc "Primitifs Flamands" belge. The belgian "Flemmish Primitives" sheet

 Il y a quelque temps, je vous avais présenté le bloc français consacré fin 2010 aux "Primitifs flamands" et présentant deux tableaux du peintre tournaisien Roger de La Pasture. J'ai eu le grand plaisir de recevoir récemment le bloc belge équivalent sur lettre car il s'agit d'une émission conjointe franco-belge. Merci Freddy!

After the very nice french sheet I showed you some weeks ago, I'm happy to share with you today the belgium version of this souvenir sheet (issued in december 2010) dedicated to the "Flemmish Primitives" through two works by Roger de La Pasture (Rogier van der Weyden in flemmish) a famous painter born in Tournai, Belgium, 1399. Thanks Freddy!

 Je ne peux résister à l'envie de vous présenter les deux blocs-feuillets côte à côte. Notons que le bloc belge ne mentionne pas le caractère conjoint de l'émission avec la France et notons également la graphie française "Roger de LE Pasture" fréquente en Belgique, alors qu'en France on trouve plus régulièrement "Roger de LA Pasture"!

It's a pleasure to present the two souvenir sheets side by side.