Un grand merci à Pavel pour cette lettre postée de Bratislava, capitale de la Slovaquie. Le petit timbre nous montre la cathédrale St-Emmeram de Nitra, cinquième ville du pays située à un peu moins de 100 km à l'est de Bratislava. Ce joli timbre gravé n'est pas sans nous rappeler les superbes timbres du temps d'avant 1993 où la Slovaquie et la République Tchèque formaient un seul pays sous le nom de Tchécoslovaquie. Quant à l'autre timbre représentant un radeau sur une rivière, si quelqu'un sait ce qu'il représente, qu'il me laisse un message, je n'en ai aucune idée!
Le 16 Mai 2011 : un grand merci à Inoxi qui grace à son commentaire m'apprend que le timbre représente la rivière Dunajec, affluent de la Vistule qui coule en Slovaquie et dans le sud de la Pologne et forme même sur 18 km la frontière entre les deux pays.
Thank you very much Pavel for this letter from Slovakia (capital city : Bratislava). The little and beautiful engraved stamp is dedicated to the city of Nitra , the fifth city of Slovakia, 50 miles east from Bratislava. Could someone tell me something about the other stamp depicting a raft on a river. Many thanks for helping me!
May 16th 2011 : Thanks to Inoxi and his comment (see below) I can tell you that the stamp with a raft is depicting the river Dunajec running through Slovakia and Poland!
May 16th 2011 : Thanks to Inoxi and his comment (see below) I can tell you that the stamp with a raft is depicting the river Dunajec running through Slovakia and Poland!
http://www.pofis.sk/en/catalog/products/postage-stamp-2004-pltnici-na-dunajci-spolocne-vydanie-s-polskom
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour ces précisions!
RépondreSupprimerThank you very much!