Nouveautés de France, Juillet 2011. France, latest issues, July 2011

 Avant la rentrée philatélique de Septembre qui se profile, laissez moi vous présenter les quatre émissions de cet été, plus précisément de Juillet, car traditionnellement, la Poste n'émet pas de timbres en Août.

 Let me show you today the stamps issued by the Franch Post on July 2011.

 C'est tout d'abord la septième Coupe du Monde de Rugby à XV qui est à l'honneur avec ce bloc-feuillet émis le 11 Juillet 2011. Il comprend quatre timbres à 0,89€, le tarif d'une lettre de moins de 20 grammes pour le monde entier. Cette compétition se tiendra du 9 Septembre au 23 Octobre 2011 en Nouvelle-Zélande. Vingt équipes se disputeront le trophée. La finale se déroulera à l'Eden Park d'Auckland.

 A souvenir sheet of 4 has been issued on July 11, 2011 to commemorate the 2011 Rugby World Cup that will held in New-Zeland from 9 September till 23 October 2011. The 2011 tournament will feature 20 teams. France never won this Rugby World Cup, perhaps the seventh will be the good one?

 Les supporters français espèrent que l'équipe de France sera pour la première fois vainqueur de cette Coupe du Monde!

 Le même jour est paru un timbre bien particulier. Sa faciale est élevée puisque de 5€ et de plus cette figurine est réalisée en argent! Gageons que ce timbre sera très peu courant sur du courrier!

 A very special stamp has also been issued on the same day. With a high face value of 5€ and silver made, this stamp will be rather scarce on cover!

 Quelques jours auparavant, le 5, un joli timbre de format horizontal, également à 0,89€ a été consacré au judo pour les championnats du monde qui se sont tenus du 23 au 28 Août 2011 en France, à Paris, au palais omnisports de Paris-Bercy. Au nombre des médailles, la France a terminé en deuxième position, juste derrière l'inamovible Japon.

 The 2011 World Judo Championships, held in Paris has been illustrated with a nice 0,89€ stamp.

 Signalons enfin le timbre du 11 Juillet consacrés aux sommets du G20 et du G8 qui se tiennent cette année en France, respectivement à Cannes et à Deauville. Ces deux groupes sont des groupes de discussions et de concertation regroupant des pays aux économies puissantes. Le G8 se compose des Etats-Unis, du Japon, de l'Allemagne, de la France, du Royaume-Uni, de l'Italie, du Canada et de la Russie. A ces huit pays, il faut ajouter l'Afrique du Sud, le Mexique, l'Argentine, le Brésil, la Chine, la Corée du Sud, l'Inde, l'Indonésie, l'Arabie Saoudite, la Turquie, l'Australie ainsi que l'Union Européenne pour obtenir la composition du G20.

 Il faut noter que ce timbre est également sorti en version autocollante.

 The G20 and G8 summits held in France in 2001 are commemorate with a stamp that exists in gummed and self-adhesive version.