Le sentier Lantau à Hong Kong. The Lantau Trail, Lantau Island, Hong Kong.

 Le sentier Lantau est un sentier de randonnée longue-distance (70 kilomètres) situé sur l'île de Lantau, la plus grande de Hong Kong. Sur cette lettre, on peut voir 4 timbres issus d'une série de 12 émise le 13 octobre 2016 qui nous montrent de jolies vues prises depuis ce parcours. Comme on le voit, Hong Kong, ce n'est pas qu'une mégalopole, c'est aussi des coins de nature préservés.

 The Lantau Trail (Chinese: 鳳凰徑), opened on 4 December 1984, is a long-distance footpath on Lantau Island in the New Territories of Hong Kong. The 70 kilometres (43 mi) trail is a loop starting and finishing in Mui Wo. The Lantau Trail has good visitor facilities along the way, and the route is well marked. There are information boards and maps at junctions between each stage. Distance Posts 500 metres apart help hikers know exactly where they are. At each turning, route signs give clear instructions about directions, place names, and the distances and times for hiking between various places. This cover shows 4 stamps (from a set of 12, issue : Oct 13, 2016) depicting nice views from this route.

Costumes traditionnels tunisiens. Tunisian traditional costumes.

 Cette lettre tunisienne est affranchie de deux timbres émis le 16 mars 2005 au sein d'une série de 4 figurines  consacrée aux habits traditionnels tunisiens. Merci Noureddine!

 La République tunisienne est un pays d'Afrique du nord qui s'étend sur 160 000 kilomètres et est peuplé d'un peu plus de 11 millions d'habitants. La capitale est Tunis et la monnaie le dinar tunisien qui se divise en 1000 millimes.

Une lettre venue d'Alaska (Etats-Unis). A cover from Alaska (USA).

 Ce soir, une lettre venue d'Alaska, le 49ème état des Etats-Unis, plus précisément d'Anchorage, la ville la plus peuplée de l'état qui concentre quelques 40% de la population de l'Alaska. L'Alaska se situe au nord-ouest du Canada est est séparé du territoire principal des Etats-Unis.

 Jusqu'en 1867, l'Alaska était un territoire russe! La capitale est Juneau qui ne compte que 30 000 habitants.

Robert Panara (1920-2014) was a poet and a pioneer in deaf culture. Robert Panara était un poète  new-yorkais très impliqué dans l'étude de la surdité.

Ma première lettre des Emirats Arabes Unis. My first letter from the United Arab Emirates.

 Thank you so much Sylvie for sending me my first cover from the United Arab Emirates. The United Arab Emirates (UAE; Arabic: دولة الإمارات العربية المتحدة‎ Dawlat al-ʾImārāt al-ʿArabīyyah al-Muttaḥidah), sometimes simply called the Emirates (Arabic: الإمارات‎ al-ʾImārāt), is a country in Western Asia at the southeast end of the Arabian Peninsula on the Persian Gulf, bordering Oman to the east and Saudi Arabia to the south, as well as sharing maritime borders with Qatar to the west and Iran to the north. The sovereign absolute monarchy is a federation of seven emirates consisting of Abu Dhabi (which serves as the capital), Ajman, Dubai, Fujairah, Ras Al Khaimah, Shajah and Umm Al Quwain. Each emirate is governed by a ruler; together, they jointly form the Federal Supreme Council. One of the rulers serves as the President of the United Arab Emirates. In 2013, the UAE's population was 9.2 million, of which 1.4 million are Emirati citizens and 7.8 million are expatriates.

  Un grand merci à Sylvie la luxembourgeoise pour cette superbe lettre venue des Emirats arabes unis. C'est un pays très jeune, une fédération créée en 1971 composée de 7 émirats : Abu Dhabi, Ajman, Sharjah, Dubaï, Fujeira, Ras al-Khaimah et Umm al-Qaiwain. La capitale est la ville d'Abu Dhabi même si désormais la capitale économique est la ville de Dubaï. A noter qu'au début, Bahreïn et la Qatar ont fait partie de la fédération mais ont pris leur indépendance au bout de quelques mois.

 Sylvie has had a very nice postcard depicting the major sites and traditions of the UAE :

Les timbres des TAAF de 2018 (2ème partie). The 2018 FSAT stamps (2nd part).

Voici les timbres émis par les TAAF tout au long de l'année 2018, après les émissions groupées de janvier.

Most of the FSAT stamps are issued in January. But the French Antarctic Territories issue some other stamps throughout the year. Here are they :

November 8, 2018.

Southern rockhopper penguin, a pair with label. October 26, 2018.

Alfred Faure, French explorer. October 17, 2018.

Penguins, June 7, 2018.

Southern Symphony, April 20, 2018.

Ship, "L'Astrolabe", April 6, 2018.

Terre-Adélie, Coat of Arms, April 6, 2018.

Champaran Satyagraha centenary. Les cent ans du mouvement Chamran Satyagra.

 Voici une très jolie série de 3 timbres indiens émise le 13 avril 2017 pour commémorer le centenaire du Champaran Satyagraha, un mouvement pacifiste inspiré par Gandhi. Merci Anandita.

 Thanks Anandita for this 2017 Indian set of 3 stamps celebrating the centenary of the Champaran Satyagraha, the first Satyagraha movement inspired by Gandhi and a major revolt in the Indian Independence Movement. It was a farmer's uprising that took place in Champaran district of Bihar, India during the British colonial period. The farmers were protesting their having to forcibly grow opium with barely any payment for it. 

2017 Southeast Asian Games, Kuala Lumpur, Malaysia. Les jeux sportifs d'Asie du Sud-Est 2017 à Kuala Lumpur en Malaisie.

 Les jeux sportifs d'Asie du Sud-Est, supervisés par le Comité international olympique, sont organisés tous les 2 ans. 11 pays prennent part à cet évènement. C'est Kuala Lumpur, la capitale de la Malaisie qui a hébergé les jeux du 19 au 30 août 1917. La prochaine édition se tiendra aux Philippines. Un grand merci à K.K. Khor pour cette série complète de 4 valeurs émise le 19 août 2017. A noter qu'un timbre est consacré aux Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est pour handicapés qui ont lieu quelques mois après les jeux pour personnes valides.

The Southeast Asian Games, also known as the SEA Games, is a biennial multi-sport event involving participants from the current 11 countries of Southeast Asia. The games is under regulation of the Southeast Asian Games Federation with supervision by te International Olympic Committee (IOC) and the Olympic Council of Asia. These games were held in Kuala Lumpur, capital of Malaysia in August 2017. Thank you so much K. K. Khor for this nice complete set of 4 (issue : August 19, 2017).

Ma première lettre des Comores! My first cover from Comoros!

 Les Comores sont un archipel de 4 îles dans l'océan Indien, à l'ouest de la pointe nord de Madagascar. Ces îles furent colonie française de 1841 à 1974. Suite à un référendum, Mayotte a choisi de rester française. De fait, les Comores sont aujourd'hui un pays indépendant de quelques 800 000 habitants formé de 3 îles , la Grande Comore, Mohéli et Anjouan. La capitale est Moroni, sur l'île de la Grande Comore.

 The Comoros, officially the Union of the Comoros is an island country in the Indian Ocean located at the northern end of the Mozambique Channel off the eastern coast of Africa between northeastern Mazambique, the French region of Mayotte and northwestern Madagascar. The capital and largest city in Comoros is Moroni. The religion of the majority of the population is Sunni Islam. Thanks Roland for my first cover from this country!

 Un grand merci à Roland pour cette lettre peu courante. Deux timbres différents affranchissent cet envoi :

Le dauphin d'Electre (Peponocephala electra). Melon-headed dolphin.

Konodé, plante des Comores. Joli cachet de Moroni, capitale de l'union des Comores.

Ernest Shackleton, explorateur de l'Antarctique. Ernest Shackleton, British polar explorer.

 Ernest Shackleton (1874-1922) est un des plus grand explorateur de l'âge héroïque de l'exploration en Antarctique. Cette belle lettre rend hommage à cet homme longtemps oublié, avec deux timbres issus d'une série de huit figurines émise en 2016. Merci Derek. J'aime beaucoup l'oblitération de Plymouth représentant la carte du continent antarctique.

 Thanks Dereck for this FDC cover with two 2016 stamps (from a set of 8) dedicated to Ernest Shackleton, a British polar explorer, one of the principal figures of the period known as the Heroic Age of Antarctic Exploration.

Le timbre de droite nous montre le navire "Endurance", utilisé par Shackleton pour sa principale expédition.

Une lettre venue de l'île d'Hoedic. A nice cover from Hoedic island (Brittany).

 Voici une fort jolie lettre venue de l'île d'Hœdic, dans le Morbihan, au sud de la Bretagne. Cette île est peuplée de quelques 100 habitants. Allez à Hoëdic, et vous serez loin de tout… A noter le superbe cachet de cette petite île sur cette lettre. Hœdic s'étend sur deux kilomètres carrés et est une commune.

Sur cette vue satellite, Hœdic est tout à fait à droite, proche de l'île de Houat.

Jeux de balle aux USA (2ème partie). Have a ball (2nd part).

 Je vous avais présenté 4 timbres d'une série de 8 émise le 14 juin 2017 et consacrée aux sports de balle. Voici les 4 autres timbres américains de cette série, sur une lettre venue  de le ville de Redmond dans la banlieue de Seattle (état de Washington).

 This is the second part of a set of 8 stamps dedicated to sports balls. This series has been issued by US Postal on June 14, 2017. I've already shown 4 stamps of the set sometime ago. Thank you Bryon for this cover from Redmond, a city located 16 miles east of Seattle. The population of Redmond is about 64,000.

Football américain. American football.

Volley-ball. Volleyball.

Golf. Golf.

Football. Football or soccer.