Rechercher dans ce blog

dimanche 14 août 2011

Une lettre de Régina en Guyane. A letter from French Guiana.


 Voici une lettre qui nous vient de Guyane Française. La Guyane est un département d'outre-mer français situé en Amérique du Sud. Sa superficie est de 83 846 km2, c'est de loin le département français le plus vaste. Il reste par contre peu peuplé avec 225 000 habitants. La Guyane est couverte à plus de 95% par la forêt équatoriale ce qui en fait une région d'une extrême richesse en matière de biodiversité. ce département est frontalier du Brésil à l'est et au sud, et du Suriname (l'ancienne Guyane Néerlandaise) à l'ouest.

 A short post today to share with you this letter mailed from French Guiana. French Guiana is a french overseas department located on the northern Atlantic coast of South America. French Guiana is covered with rainforest for more than 95%. Most of the people (225,000 unhabitants) live on a narrow coastal strip.


 Ce courrier a été posté depuis Régina, une commune d'un peu moins de 1000 habitants, mais d'une superficie de 1 213 000 hectares (soit plus que le territoire de la Gironde!). Comme dans toute la Guyane, le climat est de type équatorial.

 This cover has been mailed from Régina, the second-largest commune of France with a land area of 12,130 km2. Régina lies on the Approuague River.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire