jeudi 23 juin 2016

La journée mondiale de la liberté de la presse sur un timbre letton. World Press Freedom Day in Latvia.



 Chaque année, le 3 mai, l'UNESCO célèbre la Journée mondiale de la liberté de la presse. La Lettonie a eu l'excellente idée d'émettre un timbre à 0,57€ à cette occasion le 3 mai 2015 pour rappeler que de par le monde, la liberté d'informer est encore trop souvent malmenée. Notons que depuis 1997, lors de cette journée, est décerné le prix mondial de la liberté de la presse pour honorer une personne, une organisation ou une institution pour sa défense ou sa promotion de la liberté de la presse partout dans le monde, en particulier lorsqu'il s'agit de situations dangereuses.

 The United Nations General Assembly declared 3 May to be World Press Freedom Day to raise awareness of the importance of freedom of the press. So, on 3 May 2015, Latvia has issued a nice 0.57€ stamp to celebrate this day. To note that each year, the UNESCO / Guillermo Cano World Press Freedom Prize is awarded on the occasion of World Press Freedom Day.



lundi 20 juin 2016

Les 90 ans de la Reine Elisabeth II. HM the Queen's 90th birthday.


 Vraiment un grand merci à Derek pour cette superbe lettre affranchie d'un bloc-feuillet célébrant les 90 ans de la Reine Elisabeth. Elle est tellement célèbre qu'il n'est nullement nécessaire de préciser son pays d'origine! En France, on l'appelle souvent la Reine d'Angleterre, or plus précisément, elle est le monarque du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et de quinze autres états souverains (Antigua-et-Barbuda, l'Australie, les Bahamas, la Barbade, le Belize, le Canada, la Grenade, la Jamaïque, la Nouvelle-Zélande, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, les Salomon et les Tuvalu).

 Thank you so much Derek for this souvenir-sheet celebrating the 90 birthday of Her Majesty Queen Elizabeth II (21 April 2016).


 Comme il se doit, cette émission est datée du 21 Avril, date de l'anniversaire. On y retrouve quatre générations, la Reine bien sûr, à gauche le Prince Charles son fils, tout à droite, le Prince William son petit-fils et enfin le Prince George son arrière-petit-fils né en 2013.

dimanche 19 juin 2016

The planets of our solar system. Les planètes du Système solaire.


 Je vous présente aujourd'hui une bien jolie série de huit timbres émise le 31 mai 2016 par les Etats-Unis consacrée aux planètes de notre Système solaire. Les voici en détail, de la plus proche à la plus éloignée du Soleil :

 Thanks Bryon for this complete set showing views of the eight planet of our solar system (issue, May 31, 2016). You can see them below, in increasing distance from the Sun :

Mercure.

Vénus.

La Terre.

Mars.

Jupiter.

Saturne.

Uranus.

Neptune.

jeudi 26 mai 2016

EUROPA 2016, "Think Green" in Latvia. EUROPA 2016 en Lettonie, "Think Green".


 En cette année 2016, le thème commun des timbres EUROPA est "Think Green" soit en français "penser écologie". Chaque pays de PostEurop doit émettre cette année un timbre avec un visuel commun dessiné par la chypriote Doxia Sergidou. Voici ce visuel sur le timbre français :

 Par contre, chaque pays peut, s'il le désire, émettre un deuxième timbre avec un visuel libre. Voici celui de la Lettonie envoyé par Juris sur cette jolie enveloppe Premier Jour. Notons que "think green" se dit en letton "doma zali". Merci!


mardi 24 mai 2016

Malaysian writers. Ecrivains malaisiens.


 Voici une vraiment superbe enveloppe envoyée par Khor Kok Keong qui rend hommage à trois écrivains malaisiens très célèbres dans ce pays d'Asie du Sud-Est et inconnus chez nous! Le verso de l'enveloppe montre pour chacun de ces auteurs, trois des couvertures de leurs livres. Cette série a été émise le 29 Avril 2016.

 Thank you Khor Kok Keong for this awesome cover paying tribute to three famous Malaysian writers (date of issue : April 29, 2016).


Keris Mas, prominent Malaysian literary figure, founder of the Asas '50 literary movement.

Usman Awang, Malaysian poet.


Nouveautés de France, septembre et octobre 2015. September and October 2015, French new issues.

 Un petit coup d'œil aux 14 nouveautés de septembre et octobre 2015 :
 Let's have a look at the 14 new French issues for September and October 2015. Thanks for following my blog!!!!!



French proverbs, booklet of 12 self-adhesive stamps.



2015 World Rowing Championships, Aiguebelette, France.



Joint issue with Mauritius.



Jean-Henri Fabre, French entomoogist. Souvenir sheet.

European flag, 60th anniv.

Social security in France, 70th anniv.

Stamp Day, Tango.





lundi 23 mai 2016

Une lettre espagnole (ou catalane?). A Spanish (or Catalan?) cover.


Merci Josep pour cette jolie lettre venue de Catalogne.

Thank you Josep for this cover from Catalonia.

Punta de Arinaga lighthouse, Gran Canaria, Canary islands.

Space Shuttle Columbia, first flight of the Space Shuttle Program, 35th anniv.