lundi 26 septembre 2016

Un hommage au Pink Floyd. UK Pink Floyd special stamps.


 Voici une superbe lettre britannique envoyée par Derek comprenant 3 timbres issus d'une série de 6 consacrée à un groupe mythique de rock : les Pink Floyd. Les timbres montrent la couverture des disques les plus connus du groupe.

 Thank you Derek for this FDC cover dedicated to the Pink Floyd, one of the most influential and successful bands of all time. The set features six iconic album covers from the band.

The Piper at the Gates of Dawn, 1967.

Atom Heart Mother, 1970.

The Dark Side of the Moon, 1973.

dimanche 25 septembre 2016

Françoise Giroud, French writer, politician and journalist. Françoise Giroud, écrivain, femme politique et journaliste française.


 Thank you Claude for this interesting FDC letter with a 0.80€ stamp paying tribute to Françoise Giroud (1916-2003). She is very well-known in France, as a journalist for having founded the French newsmagazine L'Express and as a politician for have been nominated Secrétaire d'Etat à la Condition féminine and then Ministre de la Culture between 1974 and 1976.

 Françoise Giroud (1916-2003) est une des femmes françaises marquantes du XXème siècle. Entre autre directrice du magazine Elle, fondatrice avec Jean-Jacques Servan-Schreiber de L'Express, secrétaire d'Etat à la Condition féminine puis à la Culture pendant la présidence de Valéry Giscard-d'Estaing, présidente de l'ONG Action contre la Faim, sa vie fut particulièrement bien remplie. Elle laisse le souvenir d'une femme engagée et libre. Merci Claude pour cette jolie lettre avec une oblitération très réussie qui rappelle l'amour des livres de Françoise Giroud.


jeudi 8 septembre 2016

Des sodas à la glace! Ice cream sodas.



 Merci à Bryon pour cette sympathique et originale série complète de 5 timbres émise en juin 2016 avec un net goût d'été puisqu'elle nous montre des sodas glacés (ice cream sodas), desserts très populaires aux Etats-Unis. Espérons que ce post aura la bonne idée de retenir encore un peu plus longtemps le bel été que nous connaissons cette année en France.

 Thank you Bryon for this "summer" set of stamps that celebrates soda fountain favorites the cold, sweet treats beloved by people of all ages







mardi 6 septembre 2016

US songbirds. Des oiseaux chanteurs américains.


 Merci Bryon pour cette série complète de quatre timbres émise le 4 août 2016 consacrée à de petits oiseaux chanteurs.

 Thank you so much Bryon for this lovely complete set of four stamps dedicated to songbirds ("in snow" in august!).

Le roitelet à couronne dorée (Regulus satrapa), The golden-crowned kinglet.

Le jaseur d'Amérique (Bombycilla cedrorum). The cedar waxwing.

Le cardinal rouge (Cardinalis cardinalis). The northern cardinal.

La sittelle à poitrine rousse (Sitta canadensis). The red-breasted nuthatch.

samedi 3 septembre 2016

Une belle lettre mongole. An interesting cover from Mongolia.


Merci à J. Enkhbold pour cette jolie lettre venue tout droit des plaines d'Asie centrale, plus précisément de la petite province d'Orkhon, au nord de cet immense pays qu'est la Mongolie. Quatre timbres différents affranchissent cet envoi :

 Thank you J. Enkhbold for this lovely Mongolian letter from Orkhon province in the north of this vast Asian country. Four different stamps frank this cover :

L'industrie à Edernet, la troisième ville de Mongolie et capitale de la province (aimag en mongol) d'Orkhon au nord du pays.

En haut, une chauve-souris du genre Vespertilio et en bas, la gazelle à goitre ou gazelle de Perse.




mardi 30 août 2016

Un joli bloc-feuillet de Jersey. A nice miniature sheet from Jersey.



 Un grand merci à Derek pour ce joli bloc de deux timbres illustré de fleurs, venu tout droit de l'île de Jersey, la plus grande des îles anglo-normandes. Ce bloc de 2015, sensé illustrer les liens entre Jersey et la Chine nous montre deux fleurs, un chrysanthème et une pivoine, des plantes que l'on retrouve aussi bien dans la petite île de la Manche que dans l'immense pays asiatique.




 Thank you so much Derek for this lovely souvenir sheet of two from Jersey, issued in 2015 to commemorate the links between Jersey and China. The two flowers, chrysanthemum and peony are found in China as well as in Jersey.

vendredi 29 juillet 2016

Pope Francis in Italy. Le pape François en Italie.


Voici une superbe lettre venue de la ville de Ravenne située dans la région d'Emilie-romagne en Italie du nord.


 Elle comporte un joli timbre issu d'une série complète de 4 émise le 7 décembre 2015 pour commémorer le Jubilé de la Miséricorde qui célèbre le cinquantenaire du Concile Vatican II et vise à en approfondir la mise en œuvre.


 0n voit sur ce timbre à 1€ le pape François en prière et la Porte Sainte de la basilique Sainte-Marie-Majeure de Rome. Notons la très belle et nette oblitération de Ravenne.