lundi 16 janvier 2017

Une loutre vietnamienne. A Vietnamese otter.



 Un grand merci à Do Xuan Manh pour cette superbe enveloppe venue de  Hanoï, la capitale du Vietnam.  Ces quatre timbres de 2016 sont consacrés à l'espèce de loutre (Aonyx cinerea) que l'on trouve dans ce pays du sud-est asiatique. La loutre est une espèce de mammifère semi-aquatique qui partout, est très sensible à la pollution.

 Thank you so much Do Xuan Manh for this 2016 set of four dedicated to the otter (Aonyx chinera) found in Vietnam. Otters are carnivorous mammals in the subfamily Lutrinae. The 13 extant otters species are all semiaquatic, aquatic or marine, with diets based on fish and invertebrates.



dimanche 8 janvier 2017

Les timbres des TAAF de 2017 (1ère partie). The 2017 FSAT stamps (1st part).

 Voici les nouveautés des Terres Australes et Antarctiques Françaises émises le 2 janvier 2017. Le territoire émet la plupart de ses timbres en une seule fois, au tout début de l'année. Je les trouve particulièrement réussis cette année.

 Let me show you today the stamps issued on January 2, 2017 by the French Southern and Antarctic Territories (TAAF in french). Most of the stamps are issued in January by the FSAT.




Tuna fishing.




White tern (Gygis alba).







mercredi 4 janvier 2017

A nice cover from Tunisia. Une belle enveloppe de Tunisie.


 Un grand merci à Omran le libyen pour cette jolie enveloppe venue de Djerba en Tunisie le 28 décembre 2016. Elle est affranchie de deux timbres de 2015 et est accompagnée d'une carte postale de l'île de Djerba, haut lieu du tourisme tunisien.

 Thank you so much Omran for this nice Tunisian cover from Djerba, the largest island of North Africa, in the Gulf of Gabès. Nowadays, it's a high spot for tourism in Tunisia.

2015, International Year of Soils.

Fight against doping.



dimanche 1 janvier 2017

vendredi 30 décembre 2016

Trois timbres américains. Three US stamps.


 Sympa cette lettre de 2015 avec trois timbres américains. Cet envoi a été posté depuis Redmond, une ville de quelque 50 000 habitants dans la banlieue de Seattle.

 Thank you Bryon for this letter franked with 3 US stamps!

Ce timbre de 2014 rend hommage à Abraham Lincoln, le célébrissime seizième président des Etats-Unis d'Amérique.

Maya Angelou (1928-2014) est une poétesse, écrivaine, actrice et militante. Ses livres sont au programme des écoles. 

Football, l'EURO 2016. Football, UEFA Euro 2016.


 La déception est passée... Le 10 juillet 2016, le Portugal a battu la France en finale de l'EURO 2016, le championnat d'Europe de football. Je peux donc vous montrer aujourd'hui le timbre émis le 26 mars 2016 pour annoncer ce prestigieux tournoi de football. Merci à Eric pour cette lettre Premier Jour, et gageons qu'en 2018, nous pourrons célébrer avec un timbre spécial la victoire de l'équipe de France lors de la prochaine coupe du monde de football en Russie!


Les trois médaillés d'or malaisiens aux Jeux Paralympiques de Rio 2016. The three Malaysian Paralympic Champions, Rio 2016.


 Après un timbre letton, voici le timbre malaisien émis le 20 décembre pour rendre hommage aux trois athlètes malaisiens qui ont gagné une médaille d'or aux Jeux paralympiques de Rio (Brésil). La multiplication de ces émissions renforce l'importance du sport pratiqué par les sportifs handicapés. C'est une très bonne chose!

 At the 2016 Rio Paralympic Games, Malaysia won three gold medals. Here is the stamp that commemorate this event (date of issue, December 20, 2016). In addition, Siti Noir Ismail took home a bronze medal. Thanks again Khor Kok Kheong!