Rechercher dans ce blog

mardi 15 janvier 2019

Un hommage à Helmut Schmidt. A tribute to Helmut Schmidt. Eine Hommage an Helmut Schmidt.


 Helmut Schmidt (1918-2015), homme politique allemand fut chancelier fédéral c'est à dire chef du gouvernement de la République fédérale d'Allemagne de 1974 à 1982. Il fut un européen convaincu, proche du président français Valéry Giscard d'Estaing. Merci Lars pour cette belle enveloppe consacrée à ce grand homme.


Les Jeux olympiques d'hiver de 2022, Pékin, Chine. 2022 Winter Olympics, Beijing, China.



 Voici une des plus belles enveloppes qu'il m'ait été donné de recevoir. Elle vient de Chine bien sûr, plus précisément de Fuzhou, une ville relativement modeste à l'échelle de la Chine puisque peuplée de 7 millions d'habitants. Elle se situe sur la mer de Chine orientale, à mi-chemin entre Hong Kong et Shanghaï. Affranchi de 10 superbes timbres, cet envoi comprend notamment une série complète de quatre timbres promouvant les Jeux olympiques d'hiver de 2022 qui se tiendront du 4 au 20 février dans la capitale chinoise. Merci Li Ming!

Thanks Li Ming for this superb cover from Fuzhou, one of the largest cities in Fujian province, China! Ten nice stamps are found on this mail, four of them promoting the 2022 Winter Olympics that will take place in Beijing from 4 to 20 February 2022.

Jeux olympiques d'hiver 2022, Pékin. 2022 Winter Olympics, Beijing.


Chinese birds.



jeudi 3 janvier 2019

Un superbe père Noël américain! A great American Santa Claus!


 J'ai eu la joie de recevoir ce jour cette lettre depuis la ville de Redmond dans la banlieue de Seattle au nord-ouest des Etats-Unis. Elle comporte un superbe bloc-feuillet émis le 10 novembre 2018 qui représente le père Noël. Ce personnage mythique associé à la fête de Noël a des origines assez nébuleuses même si l'on sait que c'est saint Nicolas, le saint patron de la Lorraine qui est l'ancêtre de  notre père Noël. Il est vraiment devenu célèbre dans la deuxième partie du 19ème siècle et sa dimension mercantile a été développée aux Etats-Unis, notamment (mais pas seulement) par les publicités Coca-Cola. D'ailleurs ce bloc-feuillet reprend une peinture de 1963 de Haddon Sundblom utilisée comme publicité pour la fameuse marque de soda. Merci Bryon!


The artwork for this sheet features a detail of a Haddon Sundblom painting originally published in an ad for the Coca-Cola Company in 1963.

Jouets anciens au Royaume-Uni. Classic toys, United Kingdom.


 Que voici de jolis timbres britanniques envoyés par Derek! Ils font partie d'une série de 10 timbres de 2017 consacrée aux jouets anciens. J'aime particulièrement la figurine consacrée au Meccano, un jeu de construction en métal très populaire en France au 20ème siècle avant d'être supplanté dans les années 1970 par les briques en plastique du danois Lego.




Hornby Railways est une marque de trains miniatures créée en 1920 dans le Kent. Elle existe toujours.

 Notez le superbe cachet du hameau de Toys Hill ("la colline des jouets", littéralement en français) proche de la ville de Edenbridge dans le Kent, un comté d'Angleterre au sud-est de Londres.


lundi 31 décembre 2018

Le sentier Lantau à Hong Kong. The Lantau Trail, Lantau Island, Hong Kong.



 Le sentier Lantau est un sentier de randonnée longue-distance (70 kilomètres) situé sur l'île de Lantau, la plus grande de Hong Kong. Sur cette lettre, on peut voir 4 timbres issus d'une série de 12 émise le 13 octobre 2016 qui nous montrent de jolies vues prises depuis ce parcours. Comme on le voit, Hong Kong, ce n'est pas qu'une mégalopole, c'est aussi des coins de nature préservés.

 The Lantau Trail (Chinese鳳凰徑), opened on 4 December 1984, is a long-distance footpath on Lantau Island in the New Territories of Hong Kong. The 70 kilometres (43 mi) trail is a loop starting and finishing in Mui Wo. The Lantau Trail has good visitor facilities along the way, and the route is well marked. There are information boards and maps at junctions between each stage. Distance Posts 500 metres apart help hikers know exactly where they are. At each turning, route signs give clear instructions about directions, place names, and the distances and times for hiking between various places. This cover shows 4 stamps (from a set of 12, issue : Oct 13, 2016) depicting nice views from this route.










Costumes traditionnels tunisiens. Tunisian traditional costumes.


 Cette lettre tunisienne est affranchie de deux timbres émis le 16 mars 2005 au sein d'une série de 4 figurines  consacrée aux habits traditionnels tunisiens. Merci Noureddine!

 La République tunisienne est un pays d'Afrique du nord qui s'étend sur 160 000 kilomètres et est peuplé d'un peu plus de 11 millions d'habitants. La capitale est Tunis et la monnaie le dinar tunisien qui se divise en 1000 millimes.