Le Pico Bolivar au Venezuela. Pico Bolivar, the highest mountain in Venezuela.

 Un grand merci à Jesus pour cette jolie carte postale du Venezuela consacré au Pico Bolivar, le plus haut sommet du pays qui culmine à 4978 mètres d'altitude. Il fait partie du prolongement nord de la Cordillère des Andes. A noter que cette carte a mis presque 4 mois à me parvenir, puisque partie le 30 novembre 2016 de San Diego dans l'état du Carabobo, elle est arrivée à Pornichet le 21 mars 2017! Est-elle venue à la nage?

 Thanks Jesus for this lovely postcard dedicated to Pico Bolivar the highest mountain in Venezuela at 4,978 meters. Its top is permanently covered with snow. To note that this card reached me after 4 months, travelling between Venezuela and France!

L'île Margarita au Vénézuéla. Margarita Island in Venezuela.

 L'île Margarita est une île du Vénézuéla surnommée la "perle des Caraïbes" qui est située dans la Mer des Caraïbes, au nord-est de Caracas, la capitale du pays. Cette île est un des endroits les plus touristiques du Vénézuéla.

 Margarita Island is the largest island in the Venezuelan state of Nueva Esparta, situated off the northeastern coast of the country, in the Caribbean Sea. The capital city of Nueva Esparta, La Asuncion, is located on the island. Primary industries are tourism, fishing and construction.

 Cette carte postale envoyée par Jesus a été affranchie d'un timbre à 1,50 bolivar issu d'un bloc-feuillet de 10 timbres rendant hommage à Hugo Chavez (1954-2013), l'emblématique président du Vénézuéla. Merci!

Une lettre recommandée du Vénézuela

 Voici l'enveloppe la plus originale jamais reçue! Faite de papier journal, cette lettre recommandée a été envoyée par Jesus depuis San Diego, ville d'un peu moins de 200 000 habitants au nord du Vénézuela. Merci!

 Le joli timbre à 2,50 Bolivar fuerte, la monnaie du Vénézuela depuis le 1er Janvier 2008 est consacré à Manuela Saenz, révolutionnaire sud-américaine méconnue en France, née à Quito, capitale actuelle de l'Equateur qui fut la compagne de Simon Bolivar.

Thanks Jesus for this unusual cover (made of newspaper!) sent from San Diego in the north of Venezuela. The stamp is dedicated to Manuela Saenz, a revolutionary hero of south America who became the mistress of Simon Bolivar.