Rechercher dans ce blog

Affichage des articles dont le libellé est Vatican / Vatican City. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Vatican / Vatican City. Afficher tous les articles

samedi 15 février 2020

Le Pape François sur une carte postale du Vatican. Pope Francis on a postcard from Vatican City.




 Un grand merci à Anne pour cette jolie carte postale venue tout droit depuis le plus petit état du monde, la Cité du Vatican. En effet, ce petit pays, enchâssé dans la ville de Rome, capitale de l'Italie, ne couvre que 0,44 km2!

 Thank you Anne for this lovely postcard from Vatican City, the smallest sovereign state in the world by both area (44 hectares, 110 acres) and population (about 1,000). The Vatican City is enclaved within Rome, Italy.



 Le Vatican est le siège du monde catholique et de la papauté. Il s'agit d'une monarchie absolue, dirigée par le Pape. Actuellement, le pape est François, le 266ème pape. Né en 1936, il est argentin, et donc le premier souverain pontife issu du continent américain.

 The Vatican City is an ecclesiastical or sacerdotal-monarchical state (a type of theocracy) ruled by the pope who is the bishop of Rome and head of the Catholic Church. Currently, the pope is Pope Francis, the first from the Americas. 



 Ce timbre à 1,15€ est issu d'une série de quatre timbres émise le 11 février 2019

 This 1.15€ stamp is part of a set of four released on February 11, 2019.


 The postcard shows us the main monuments in Rome.

 La carte postale dépeint les principaux monuments de la capitale italienne.

vendredi 8 mars 2013

Sede Vacante au Vatican. Sede Vacante in Vatican City.




 Le Sede Vacante (en français : "Siège vacant") du Saint-Siège est la période entre le décès ou la démission du souverain pontife et l'élection par le conclave du nouveau pape. J'ai eu la chance d'être présent à Rome le 1er Mars 2013 soit le premier jour de la vacance papale puisque la renonciation de Benoit XVI a pris effet le 28 Février 2013 à 20h UTC. La Poste Vaticane émet à chaque nouvelle vacance une série de timbres "Sede Vacante" en vente uniquement pendant cette période. J'ai donc pu expédier des lettres en Premier Jour avec cette série de quatre timbres qui porte le millésime 2013 en chiffres romains (MMXIII). Notons que chacun de ces timbres peut être utilisé pour affranchir une lettre de moins de 20 grammes, à destination de l'Italie et du Vatican pour le timbre à 0,70€, vers le reste de l'Europe et le bassin méditerranéen pour celui à 0,85€. La vignette à 2,00€ permet d'envoyer une lettre vers le reste de l'Afrique, l'Amérique et l'Asie alors que 2,50€ seront nécessaires pour envoyer de vos nouvelles en Océanie. Je finis ce post avec quelques photographies du Vatican qui est le plus petit état souverain du monde et je profite de ce message pour remercier les employés de la poste vaticane pour la qualité de l'oblitération Premier Jour de ce courrier!