La mythique Fiat 500 sur une lettre italienne. The Fiat 500 on an Italian cover.

 Un grand merci à Gabriele pour cette lettre venue de Modène, ville du nord de l'Italie dans la région d'Emilie-Romagne. C'est un haut lieu de la gastronomie italienne avec entre autres, le parmesan, le vinaigre balsamique, les tortellini et bien d'autres délices.

 Thank you so much Gabriele for this nice Italian cover from Modena, in the Emilia-Romagna region of northern Italy. This 200,000 inhabitants city is very known for its automotive industry.

La Fiat 500, produite de 1957 à 1975, est la voiture italienne mythique de l'après-guerre. Elle occupe la même place dans l'imaginaire collectif italien que chez nous la Citroën 2 CV. Depuis 2007, une "nouvelle" Fiat 500 est produite et remporte également un grand succès. The Fiat 500 is the most famous Italian car, manufactured from  1957 to 1975. It was an inexpensive and very practical little car.

Ducati est un constructeur de moto basé à Bologne en Emilie-Romagne. Ducati fait désormais partie du groupe Volkswagen.

Vignola is a city in the province of Modena (Emilia-Romagna). The population is about 25,000.

Pope Francis in Italy. Le pape François en Italie.

Voici une superbe lettre venue de la ville de Ravenne située dans la région d'Emilie-romagne en Italie du nord.

 Elle comporte un joli timbre issu d'une série complète de 4 émise le 7 décembre 2015 pour commémorer le Jubilé de la Miséricorde qui célèbre le cinquantenaire du Concile Vatican II et vise à en approfondir la mise en œuvre.

 0n voit sur ce timbre à 1€ le pape François en prière et la Porte Sainte de la basilique Sainte-Marie-Majeure de Rome. Notons la très belle et nette oblitération de Ravenne.

L'hommage italien à Gagarine. An italian tribute to Gagarin.

 Il est fort joli le timbre émis par la Poste Italienne (Posteitaliane) le 12 Avril 2011 pour commémorer le cinquantième anniversaire du premier vol humain dans l'espace! Au premier plan on remarque le portrait de Youri Gagarine, le premier homme à avoir effectué un vol dans l'espace et au second plan le vaisseau spatial Vostok 1 dans lequel il prit place pour ce vol de légende.  A noter la belle oblitération de Florence (Firenze en italien). Un grand merci à Françoise pour cette belle enveloppe!

 Thanks to Françoise, I can show you today the nice stamp (date of issue : April 12, 2011) issued by the italian post (Posteitaliane), dedicated to Youri Gagarin, the first ever man being to journey into outer space. The stamp shows in the foreground on the left,  a portrait of Yuri A. Gagarin; visible on the right, on a background representing a part of the universe, is the spacecraft Vostok 1, with which, on 12 April 1961, the Soviet cosmonaut became the first man in history to orbit the Earth. The words “50° ANNIVERSARIO DEL PRIMO VOLO UMANO NELLO SPAZIO” (50th anniversary of the first human flight in space), “JURIJ A. GAGARIN 12 APRILE 1961” (Yuri A. Gagarin April 12 1961), “ITALIA” and the denomination “€ 0,75” complete the stamp. To note the nice postmark from Florence (Firenze in italian) the beautiful city, capital of the Italian region of Tuscany, on the River Arno.

A tribute to Pavarotti, the famous italian tenor!

 

Many thanks Alberto for this letter with a nice stamp from 2009 featuring the famous operatic tenor Luciano Pavarotti (1935-2007). This cover was mailed on January 26, 2010 from Padua (Padova in italian and Padoue in french) a city in Veneto, Northern Italy, 25 miles west of Venice.This stamp is part of a set of three issued on October 24, 2009.

Merci beaucoup Alberto pour cette lettre avec un joli timbre de 2009  représentant le célèbre ténor italien de Modène Luciano Pavarotti. Cette lettre a été postée de Padoue, jolie ville d'un peu plus  de 200 000 habitants située en Vénétie, à 40 km à l'ouest de Venise.