mardi 25 avril 2017

Peafowl. Paon.



 Thanks Edwin for this awesome Indonesian souvenir sheet depicting a peafowl issued to commemorate the international philatelic exhibition "Philataipei" 2016 in Taiwan and to promote the wold stamp exhibition "Bandung 2017" that will be held from 3rd to 7th of August 2017 in the fourth Indonesian city.

samedi 22 avril 2017

Venus of Willendorf, Austria. La Vénus de Willendorf, Autriche.


 La Vénus de Willendorf est une statuette de 11cm du paléolithique découverte en 1908 à Willendorf en Basse-Autriche. Cette célèbre statuette fait partie des Vénus paléolithiques, pratiquement toujours très corpulentes et stéatopyges. A noter que cette Vénus de Willendorf est devenue fréquemment un logo pour les mouvements de revendication de la rondeur. C'est donc tout naturellement qu'en 2008, la poste autrichienne a émis un timbre pour célébrer cette représentation de la féminité. De façon moins habituelle, ce timbre présente une haute faciale de 3,75€ et est un timbre-poste hologramme. Merci Lars!

 The Venus of Willendorf is an 11.1-centimetre-high Paleolithic statuette found in 1908 in Willendorf,  Lower Austria. The figurine is now in the Naturhistorisches Museum in Vienna, Austria. Very little is known about its origin, method of creation, or cultural significance; however, it is one of numerous Venus figurines or representations of female figures surviving from the Paleolithic period. Thanks Lars for sending me this awesome 3D stamp issued in 2008 with a 3.75€ face value!



vendredi 21 avril 2017

Une lettre de l'île Europa. A cover from Europa island.





Location of the Scattered islands in the Indian Ocean :1. Bassas da India :2. Europa Island :3. Glorioso Islands :4. Juan de Nova Island :5. Tromelin Island KM=Comoros MG=Madagascar MU=Mauritius MZ=Mozambique RE=Réunion YT=Mayotte



 Voici une nouvelle lettre venue de l'île Europa qui avec quatre autres îles et atolls forment les Îles Eparses de l'Océan Indien qui appartiennent à la France. En 2007, ces îles ont été incorporées aux Terres Australes et Antarctiques Françaises. Même s'il n'y a pas de population permanente sur l'île, la France maintient en permanence un petit détachement militaire car Madagascar revendique l'île.
Résultat de recherche d'images pour "ile europa"
Vue satellite d'Europa.
Aerial view of Europa Island.

mardi 18 avril 2017

Cinq timbres d'Inde sur lettre. Five Indian stamps on cover.


 Un grand merci à Anandita pour cette jolie lettre affranchie de 5 timbres. Elle nous vient de Dhanbad, une ville de quelques 1,2 millions d'habitants, située à 200 km au nord ouest de Calcutta dans l'état du Jharkhand.

 Thanks Anandita for this cover sent from Dhanbad, Indian state of Jharkhand.


Haryana, état du nord de l'Inde. Haryana, one of the 29 states in India, 50th anniversary.

Lady Hardinge Medical College, New Delhi.

Vikramaditya, roi légendaire d'Ujjain.

Acharya Vimal Sagar.

mardi 11 avril 2017

Une jolie lettre du Canada. A nice Canadian cover.


 Un grand merci à Guy pour cette jolie lettre canadienne affranchie de quatre timbres.

 Thanks Guy for this nice Canadian cover franked with four stamps.





jeudi 23 mars 2017

Le Pico Bolivar au Venezuela. Pico Bolivar, the highest mountain in Venezuela.



 Un grand merci à Jesus pour cette jolie carte postale du Venezuela consacré au Pico Bolivar, le plus haut sommet du pays qui culmine à 4978 mètres d'altitude. Il fait partie du prolongement nord de la Cordillère des Andes. A noter que cette carte a mis presque 4 mois à me parvenir, puisque partie le 30 novembre 2016 de San Diego dans l'état du Carabobo, elle est arrivée à Pornichet le 21 mars 2017! Est-elle venue à la nage?


 Thanks Jesus for this lovely postcard dedicated to Pico Bolivar the highest mountain in Venezuela at 4,978 meters. Its top is permanently covered with snow. To note that this card reached me after 4 months, travelling between Venezuela and France!


La Journée du Timbre 2016 en Allemagne. 2016 Stamp Day in Germany.


 Merci Lars pour cette enveloppe portant le timbre émis le 1er septembre 2016 par l'Allemagne pour  la Fête du Timbre. Ce timbre célèbre les lettres d'amour!

 Thanks Lars for this German cover with the stamp (date of issue, September 1, 2016) celebrating the Stamp Day!

Liebesbriefe. Love letters.

mardi 7 mars 2017

L'opéra canadien. Canadian opera.


 Le Canada, contrairement à l'Italie et à l'Allemagne n'est pas le premier pays auquel on pense quand on évoque l'opéra! Et pourtant, le bel canto est particulièrement apprécié dans ce pays nord-américain. D'où ces trois timbres issus d'une série complète de cinq figurines de 2017 pour célébrer cet art. Merci Guy pour cet envoi.


Gérald Finley (born 1960), Canadian baritone opera singer.

Adrianne Pieczonka (born 1963), Canadian soprano opera singer.

John Fitzgerald Kennedy (1917-1963).


 Merci à Bryon pour ce vraiment superbe timbre américain consacré à John Kennedy, le 35ème président des Etats-Unis, assassiné le 22 novembre 1963 à Dallas (Texas). Ce timbre commémore le 100ème anniversaire de sa naissance.


 Thanks Bryon for this superb stamp dedicated to JFK. This stamp commemorates the 100th anniversary of the birth of John Fitzgerald Kennedy (1917-1963), 35th president of the United States. Kennedy was the nation’s first Catholic president and, at age 43, the youngest person ever elected to the nation’s highest office. The stamp features a photograph taken by Ted Spiegel of Kennedy campaigning for president in Seattle, Washington, in 1960. Kennedy was known for his charismatic personality and his ability to appeal to the nation’s higher ideals and to inspire young Americans to engage in public service. In his Inaugural Address, he called upon Americans to “ask not what your country can do for you-ask what you can do for your country.” On November 22, 1963, while riding with his wife Jacqueline in an open car thronged by cheering crowds in Dallas, Texas, Kennedy was shot and killed by Lee Harvey Oswald. His violent and tragic death at age 46 left the nation grief-stricken and was one of the darkest moments in the history of the USA.


 Cette photo , une des plus connues de John Kennedy, a été prise par Ted Spiegel en 1960 à Seattle dans l'état de Washington lors de la campagne présidentielle qui devait l'amener à devenir président des Etats-Unis le 20 janvier 1961.


 Le deuxième timbre commémoratif de cette lettre rend hommage à Dorothy Height (1912-2010), une   militante très impliquée pour les droits civiques des femmes noires.

jeudi 2 mars 2017

Une carte postale du siège des Nations-Unies à New York. A postcard from the headquarters of the United Nations in New York city.





 Merci à la famille Sebbab pour cette carte postale venue du siège des Nations-Unies à New York (USA). J'avais déjà posté il y a quelques années une lettre venue du bureau des Nations-Unies de Genève (Suisse). Il ne me reste plus qu'à recevoir un courrier depuis Vienne (Autriche) pour être complet! Les Nations-Unies ne disposent en effet que de trois bureaux : New York, Genève et Vienne. 

Malaysian places of worship. Lieux de culte en Malaisie.


 Un grand merci à Khor Kok Keong pour cette série complète de 5 timbres émise le 21 novembre 2016 qui nous présente différents lieux de culte du pays. Voici une émission originale et œcuménique!

 Thank you Khor Kok Keong for this complete set of 5 stamps (date of issue : November 21, 2016) showing us different places of worship cause Malaysia is a melting pot of various races and religions living together harmoniously.

Kapitan Keling mosque, Penang.

The Church of St. Francis Xavier, Malacca city.

Sri Kandaswamy Kovil, Hindu  temple in Kuala Lumpur.

Gurdwara Sahib Shapha, Kuala Lumpur.

Perak Cave Temple, Perak.

mardi 28 février 2017

Cinq timbres indiens. Five Indian stamps.


 Un grand merci Shrikant pour cette jolie enveloppe affranchie de 5 timbres de 2015 et 2016.

 Thank a lot Shrikant for this lovely cover franked with 5 Indian stamps.



Varanasi est une ville du nord de l'Inde, plus connue sous le nom de Bénarès. Elle est situé sur la rive gauche du Gange.

50ème anniversaire de l'état de l'Haryana au nord de l'Inde.

Le vieux séminaire de Kottayam, ville de l'état du Kerala au sud-ouest de l'Inde.

mardi 14 février 2017

American seashells. Des coquillages américains.


 Le 28 janvier 2017, la poste des Etats-Unis (US Postal) a émis une superbe série de 4 timbres représentant des coquillages. Ces timbres sont à validité permanente pour l'envoi d'une carte postale à l'intérieur des Etats-Unis (avec une valeur ce jour de 34 cents). A noter que le tarif carte postale a disparu en France depuis de nombreuses années. Les cartes postales ont désormais chez nous le même statut que les lettres.

 Thanks Bryon for this nice complete set of four stamps depicting seashells (date of issue : January 28, 2017). The word "POSTCARD" on the stamps indicates their usage value. Like a Forever® stamp, these stamps will always be valid for the rate printed on them.


The Queen conch (Lobatus gigas). Le strombe géant, mollusque des Antilles et de Floride.

Zebra nerite.

The alphabet cone (Conus spurius). Le cône alphabet (Conus spurius) est un mollusque vivant à l'est de la Floride.

The Pacific calico scallop (Argopecten ventricosus). Argopecten ventricisus est une espèce de pétoncle du Pacifique.