Rechercher dans ce blog

Affichage des articles dont le libellé est République Tchèque / Czech Republic. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est République Tchèque / Czech Republic. Afficher tous les articles

lundi 30 mars 2020

Une superbe carte de Bohême en République tchèque. A nice postcard from Bohemia, Czech Republic.




 Many thank Jarmila for this wonderful postcard from the Czech Republic depicting some Bohemian strongholds. Bohemia is the largest historical region of Czech Republic, the two others are Moravia and Czech Silesia. 

Bohemia in green in relation to the current regions of Czech Republic. La Bohême, en vert, au sein de la République Tchèque.

Le superbe affranchissement de 4 timbres comprend notamment 2 figurines consacrées à des expositions philatéliques.

Timbre personnalisé pour l'exposition "Pragua 2018"

Czech and Slovak Philatelic exhibition 2016 (date of issue, April 27, 2016).

samedi 14 octobre 2017

Une carte postale de Tchéquie. A postcard from Czechia.





 Sympa cette carte postale venue de la Bohême-du-Sud, une des quatorze régions de la République tchèque (également appelée Tchéquie). La Tchéquie est un pays d'Europe centrale peuplé d'un peu plus de 10 millions d'habitants. Sa capitale est la superbe ville de Prague. La monnaie de ce pays est la couronne tchèque.

 Today a nice postcard from South Bohemian, one of the 14 regions making up the Czech Republic, a country in Central Europe. This republic has 10.6 million inhabitants and the capital is the wonderful city of Prague (Praha in Czech). Czech Republic is part of the European Union (EU) since 2004. The currency is Czech koruna. 






 Le petit timbre de 2011 qui affranchit cet envoi est consacré à l'architecture. Je ne sais quelle ville il représente, si quelqu'un le sait, qu'il m'envoie un message! La lettre "E" représente le port pour un envoi de moins de 50 grammes vers un pays de l'Union Européenne. Le tarif actuel (Octobre 2017) est de 32 couronnes, soit 1,24€.

dimanche 24 septembre 2017

Trains tchèques. Trains from Czech Republic.


 Merci Zdanko pour cette carte postale venue de la Tchéquie affranchie de deux timbres émis en 2107 consacrés aux trains.

 Thank you so much Zdanko for this postcard coming from Czech Republic, franked with two 2017 stamps dedicated to trains.

Fk 5-1401 car (15.02.2017).

kkStB 429.1996 locomotive (15.02.2017).

 La carte postale nous présente une carte du district d'Usti nad Orlici dans la région de Pardubice.

 The postcard shows us the map of Usti and Orlici district within Pardubice region.


lundi 28 mars 2011

Le Pont Charles à Prague. The Charles Bridge in Prague.


 Un très court message ce soir (passage à l'heure d'été oblige!) pour vous montrer ce superbe bloc-feuillet émis en 2008 par la République Tchèque représentant le fameux pont Charles (Karluv most en tchèque) au cœur de Prague. Ce pont, symbole de la capitale tchèque et incontournable pour les touristes relie la vieille ville de Prague (Stare Mesto) au quartier de Mala Strana dominé par le Château de Prague. Si vous passez par Prague vous arpenterez ce pont maintes et maintes fois avec toujours le même plaisir, mais si en plus vous êtes philatéliste, n'oubliez pas de faire un détour par la poste centrale située non loin de la place Wenceslas. Vous pourrez facilement vous y procurer les timbres tchèques des dernières années et croyez-moi la qualité graphique des timbres de ce pays est tout sauf une légende!


 Just a short post today to show you this marvellous souvenir sheet from Czech Republic depicting the Charles Bridge, the very famous historic bridge that crosses the Vltava river in Prague, capital city of the Czech Republic. Don't forget to buy some czech stamps if you stay in Prague for a few days, they are really nice!