dimanche 24 janvier 2010

Des Schtroumpfs de Bruxelles!!!



Voici une jolie lettre de Bruxelles, avec un timbre belge de 2008 issu d'un bloc-feuillet. Nous y voyons le schtroumpf amoureux en galante compagnie avec la schtroumpfette! Les célèbres petits hommes bleus sont nés en 1958 sous le crayon de Pierre Culliford, plus connu sous le nom de Peyo.
Le complément d'affranchissement pour l'étranger est réalisé avec deux superbes timbres de la série "Oiseaux" de Buzin.

lundi 4 janvier 2010

Ma première lettre du Pérou!!!







Un grand merci à Carlos pour cette superbe lettre du Pérou, plus précisément de Trujillo, la troisième ville du Pérou avec plus de 800 000 habitants dans l'agglomération. De nouveau, 4 timbres émis sous forme de bloc-feuillet sont consacrés à la protection des pôles et des glaciers. Pour compléter l'affranchissement, un timbre à 5,50 nouveaux sols (la monnaie du Pérou depuis 1991) représente le Sarcoramphe roi ou Vautour pape, majestueux oiseau proche du Condor des Andes, présent du Mexique à l'Argentine.


Thanks Carlos for this nice registered letter from Trujillo, Peru. The nice mini-sheet of four is devoted to the preservation of the polar regions and glaciers and the isolated stamp show you the King Vulture, a large bird found from Mexico to Argentina.

dimanche 3 janvier 2010

A registered cover from Algeria!!!


I'm proud and happy to show you the first cover received from Algeria. Thanks Ouari! This registered letter has been posted from Setif. Setif is a big town (about 300.000 unhabitants) located 300 km to the east of Algiers, the capital city of Algeria. The pair of stamps top right is devoted to the international awareness campaign about the preservation of the polar regions and glaciers. On these stamps, you can see the official insignia of this campaign  , an ice crystal. The nominal value of these stamps is 38 dinars, the currency of Algeria since 1964.

Voici ma première lettre d'Algérie provenant de Sétif, une ville de montagne située à 300 km à l'est d'Alger. Merci beaucoup à Ouari! La paire de timbres à 38 dinars en haut à droite commémore la campagne de protection des pôles et glaciers qui s'est tenue en 2009. A cette occasion, plus d'une quarantaine de pays ont émis des timbres, notamment la France et Andorre avec chacune un petit bloc très réussi. Le timbre de gauche à 15 dinars fait partie d'une série de quatre timbres émise le 7 Décembre 2009 et consacrée aux contes populaires d'Algérie.