lundi 23 avril 2012

Bébés animaux canadiens! Baby wildlife in Canada!





 Un grand merci à Guy le québécois qui m'a envoyé ce joli bloc-feuillet nous montrant différentes espèces de "bébés" animaux. De gauche à droite, vous pourrez admirer trois petits ratons-laveurs (Procyon lotor) présents du Canada jusqu'à l'Amérique Centrale puis deux jeunes caribous (Rangifer tarandus). Le timbre à 1,29 dollar canadien nous présente de jeunes plongeons huards (Gavia immer), oiseau appelé souvent plongeon imbrin en Europe. Enfin le dernier timbre est consacré à l'orignal (Alces alces) également connu sous le nom d'élan. C'est la plus grande espèce de cervidés présente notamment au Canada et en Russie.

lundi 16 avril 2012

Sinking of the RMS Titanic. Le naufrage du Titanic.


 Il y a juste un siècle, le 15 Avril 1912 coulait au large de Terre-Neuve un navire mythique, le Titanic lors de sa traversée inaugurale. Construit à Belfast en Irlande du Nord, réputé insubmersible, son naufrage causa la mort d'à peu près 1500 personnes. Cette catastrophe a eu un retentissement très important jusqu'à nos jours et le film éponyme de James Cameron sorti en 1997 relança le mythe du Titanic. Pour rappeler ce triste événement, la Poste canadienne a émis 5 timbres. Trois sont réunis sur cette superbe enveloppe que m'a envoyée Bryon. Merci!

 On April 5, 2012, Canada Post has issued 5 stamps to commemorate the centenary of the sinking of the RMS Titanic. The sinking of this passenger liner caused the deaths of about 1,500 people in one of the most deadliest peacetime maritime disasters in history.  Thanks Bryon for this cover showing un three of these nice stamps!

 Le timbre ci-dessus à 1,80 dollar canadien nous montre la majestueuse silhouette de ce paquebot de 269 mètres qui emportait 2435 passagers et 885 membres d'équipage.


 Les deux autres timbres au tarif intérieur (actuellement 0,61 dollar canadien) nous présentent la proue et les ancres du navire sur fond de carte de l'Atlantique nord. A noter qu'il existe deux autres timbres illustrant l'arrière du navire (la poupe) et ses hélices.

dimanche 15 avril 2012

Algerian snails. Des escargots algériens.





 Merci Ouari pour cette belle enveloppe illustrée avec deux timbres algériens de 2012 consacrés aux escargots. Le timbre de gauche à 20 dinars nous montre Eobania vermiculata, un escargot méditerranéen qui vit dans les zones littorales et qui est appelé mourguette en France. Il est comestible et est très apprécié. Celui de droite à 15 dinars algériens nous présente Theba pisana. Sa distribution est également méditerranéenne à l'origine mais il s'est répandu dans de grandes parties de l'Europe occidentale où il peut provoquer des dégâts dans les cultures. Il vit également près des littoraux.

Des tigres indiens. Indian tigers.



 Thank you so much Shrikant for these two 2011 stamps showing us the tiger (Panthera tigris), the most emblematic animal of India. These stamps have been issued on November 14 for Children's day.
 There are currently six subspecies of tigers, the most common being the Bengal tiger (Panthera tigris tigris) with a little more than 2,000 adult individuals. This is the one that you can see on the stamps and that you can meet when going for a walk in India!

 Un grand merci à Shrikant pour ces deux timbres émis le 14 Novembre 2011 par la Poste indienne pour la journée de l'enfant. Ils nous montrent un animal emblématique du sous-continent indien : le tigre (Panthera tigris). Il y a actuellement 6 sous-espèces de tigres dans le monde, et celle que vous pourrez rencontrer en Inde (mais également au Népal, au Bhoutan et au Bangladesh) est le tigre du Bengale qui est la plus répandue avec pourtant moins de 2500 individus!
 A noter que la faciale totale de 25 roupies pour ces deux timbres représente le port pour une lettre de moins de 20 grammes pour la France par voie aérienne (20 roupies de port et 5 roupies de surtaxe aérienne).