Rechercher dans ce blog

dimanche 2 mars 2025

J'aime l'Albanie, une superbe carte postale albanaise. I love Albania, a nice postcard from Albania.



 

 Une fois de plus, un grand merci à Constance pour cette superbe carte postale venue d'Albanie. La  carte nous présente des costumes traditionnels de ce petit pays des Balkans qui est de plus en plus visité après une période extrême d'isolement sous la dictature communiste d'Enver Hoxha de 1944 à 1991. La capitale de l'Albanie est Tirana, ville de quelques 500 000 habitants, la population totale  atteint 3 millions d'habitants, et la monnaie de ce pays est le lek depuis 1926.

Once again, many thanks to Constance for this beautiful postcard from Albania. The card shows us traditional costumes from this small Balkan country that is increasingly visited after a period of extreme isolation under the communist dictatorship of Enver Hoxha from 1944 to 1991. The capital of Albania is Tirana, a city of some 500,000 inhabitants, the total population reaches 3 million, and the currency of this country is the lek since 1926.






 Le timbre à 140 leks (ce qui équivaut aujourd'hui en mars 2025 à à peu près 1,40€) est consacré à Zef Serembe, un poète arberèche. Les arberèches sont les albanais qui depuis la fin du Moyen Age vivent dans le sud de l'Italie.

The 140 leks stamp (which is equivalent to about €1.40 today in March 2025) is dedicated to Zef Serembe, an Arbereche poet. The Arbereche are Albanians who lived in southern Italy since the end of the Middle Ages.