Rechercher dans ce blog

mardi 11 décembre 2018

Ma première lettre des Comores! My first cover from Comoros!


 Les Comores sont un archipel de 4 îles dans l'océan Indien, à l'ouest de la pointe nord de Madagascar. Ces îles furent colonie française de 1841 à 1974. Suite à un référendum, Mayotte a choisi de rester française. De fait, les Comores sont aujourd'hui un pays indépendant de quelques 800 000 habitants formé de 3 îles , la Grande Comore, Mohéli et Anjouan. La capitale est Moroni, sur l'île de la Grande Comore.

 The Comoros, officially the Union of the Comoros is an island country in the Indian Ocean located at the northern end of the Mozambique Channel off the eastern coast of Africa between northeastern Mazambique, the French region of Mayotte and northwestern Madagascar. The capital and largest city in Comoros is Moroni. The religion of the majority of the population is Sunni Islam. Thanks Roland for my first cover from this country!





 Un grand merci à Roland pour cette lettre peu courante. Deux timbres différents affranchissent cet envoi :

Le dauphin d'Electre (Peponocephala electra). Melon-headed dolphin.

Konodé, plante des Comores. Joli cachet de Moroni, capitale de l'union des Comores.

Ernest Shackleton, explorateur de l'Antarctique. Ernest Shackleton, British polar explorer.


 Ernest Shackleton (1874-1922) est un des plus grand explorateur de l'âge héroïque de l'exploration en Antarctique. Cette belle lettre rend hommage à cet homme longtemps oublié, avec deux timbres issus d'une série de huit figurines émise en 2016. Merci Derek. J'aime beaucoup l'oblitération de Plymouth représentant la carte du continent antarctique.

 Thanks Dereck for this FDC cover with two 2016 stamps (from a set of 8) dedicated to Ernest Shackleton, a British polar explorer, one of the principal figures of the period known as the Heroic Age of Antarctic Exploration.

Le timbre de droite nous montre le navire "Endurance", utilisé par Shackleton pour sa principale expédition.


Une lettre venue de l'île d'Hoedic. A nice cover from Hoedic island (Brittany).






 Voici une fort jolie lettre venue de l'île d'Hœdic, dans le Morbihan, au sud de la Bretagne. Cette île est peuplée de quelques 100 habitants. Allez à Hoëdic, et vous serez loin de tout… A noter le superbe cachet de cette petite île sur cette lettre. Hœdic s'étend sur deux kilomètres carrés et est une commune.



Sur cette vue satellite, Hœdic est tout à fait à droite, proche de l'île de Houat.

lundi 10 décembre 2018

Jeux de balle aux USA (2ème partie). Have a ball (2nd part).


 Je vous avais présenté 4 timbres d'une série de 8 émise le 14 juin 2017 et consacrée aux sports de balle. Voici les 4 autres timbres américains de cette série, sur une lettre venue  de le ville de Redmond dans la banlieue de Seattle (état de Washington).

 This is the second part of a set of 8 stamps dedicated to sports balls. This series has been issued by US Postal on June 14, 2017. I've already shown 4 stamps of the set sometime ago. Thank you Bryon for this cover from Redmond, a city located 16 miles east of Seattle. The population of Redmond is about 64,000.

Football américain. American football.
Volley-ball. Volleyball.

Golf. Golf.

Football. Football or soccer. 

dimanche 9 décembre 2018

Le Canada hanté! Haunted Canada!


 Voici une enveloppe très originale venue de Toronto, la plus grande ville du Canada, affranchie de 3 timbres consacrés au Canada hanté! Ces figurines sont issues d'une série de 5 timbres aussi sinistres que les légendes qu'ils illustrent! Merci Jeff!




Le bicentenaire de l'état de l'Indiana aux Etats-Unis. Bicentenary of Indiana, USA.



 En 2016, les Etats-Unis ont émis un très joli timbre pour célébrer les 200 ans de l'état de l'Indiana, dans le Midwest. Merci Bryon pour cette lettre. La capitale et la ville la plus peuplée de cet état est Indianapolis, la 12ème ville des Etats-Unis. Longtemps, l'économie de l'Indiana, état faisant partie de la "Corn Belt" a reposée sur l'agriculture, ce qu'illustre parfaitement ce timbre.




 Deux autres timbres complètent ce bel envoi :

Repeal of the Stamp Act, 1766.

Emperor penguin (Aptenodytes fosteri).


samedi 8 décembre 2018

Rocio Jurado, célèbre chanteuse espagnole. Rocio Jurado, famous Spanish singer.



 Sur cette lettre espagnole, on trouve un joli timbre à 0,57€ consacré à Rocio Jurado (1946-2006), une célèbre chanteuse née à Chipiona dans la province de Cadix en Andalousie. Elle était surnommée "la mas grande" (la plus grande) en Espagne. Merci Josep!

 Thanks Josep for this Spanish cover with three stamps. The stamp on the right is dedicated to Rocio Jurado, a Spanish singer and actress. She was nicknamed "La mas grande" (The Greatest). This 0.57€ stamp has been issued on April 12, 2016 (sheet of 20).

Festival international du film de Valladolid. Ce festival se tient chaque année depuis 1956 au mois d'octobre dans la capitale de la région de Castille-et-Leon. 
Juan Carlos I, former King of Spain, reigning from 1975 until his abdication in 2014.