lundi 17 octobre 2016

Fête du Timbre 2016 en France, la danse. Stamp Day 2016 in France, Dance.



 Comme en 2014 et 2015 et comme l'année prochaine, le thème de la Fête du Timbre française qui s'est tenue les 8 et 9 octobre 2016 dans 86 villes était la danse. Merci Eric pour cette superbe enveloppe Premier Jour venue de Lyon, la Capitale des Gaules.

 After 2014 and 2015, dance was again in the spotlight for the 2016 edition of the "Fête du Timbre" ("Stamp Day"), held on 8 and 9 October 2016 in 86 cities throughout France. Thank you so much Eric for this FDC cover from Lyon, France's third-largest city.



 Le timbre à 0,70€ est consacré au charleston, une danse créée dans les années 1920 aux Etats-Unis qui tient son nom de la ville de Charleston en Caroline du Sud. C'est Joséphine Baker qui a popularisé cette danse en France. Ce timbre, tiré à 1,5 million d'exemplaires, dessiné par Nancy Peña, est vraiment superbe je trouve.

 The single 0,70€ stamp (print run 1.5 million) has been created by Nancy Peña. It celebrates the US dance, the charleston. This stamp is beautiful, isn't it?



 Le petit feuillet à 1,40€ (tirage 500 000) célèbre le ballet "Le Lac des Cygnes" de Tchaïkovski. Il a été conçu par Jean Claverie.

 The souvenir sheet (print run 500 000) has been designed by French author and children's literature Jean Claverie (born 1946). It is dedicated to the famous ballet "Swan Lake" created by Pyotr Illyich Tchaikovski.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire