Rechercher dans ce blog

mardi 31 octobre 2017

Une belle carte de Russie. A nice postcard from Russia.


 Voici une très jolie carte postale russe envoyée par Katya. Elle nous présente une vue du monastère orthodoxe de la Trinité-Saint-Serge dans la ville de Serguiev Possad, à quelques 70 kms au nord de Moscou. Cet édifice religieux est très important dans la vie spirituelle de la Russie.

 Thanks to Katya, this is a Russian postcard depicting the Trinity Lavra of St. Sergius in the town of Sergiyev Posad, about 70 km to the north-east from Moscow.


 La carte est affranchie à l'aide de deux timbres issus de la très jolie série courante de 12 timbres de 2009 consacrée aux forteresses ("kremlin" en russe) de Russie.

 The postcard is franked with 2 stamps from the nice 2009 set of 12 dedicated to the Russian strongholds.


Le célèbre Kremlin de Moscou. The famous Moscow Kremlin.

La forteresse de Riazan. The Ryazan Kremlin.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire