My first cover from Arménia! Ma première lettre d'Arménie!

 Un grand merci à Roland pour l'envoi de cette lettre, la première qui me parvient depuis l'Arménie.

 Thank you so much Roland for sending me this cover from Armenia.

 L'Arménie est un pays enclavé, situé dans le Caucase avec une population de 3,2 millions d'habitants et une superficie de près de 30 000 km2. Ce pays à l'histoire souvent tragique est redevenu indépendant le 22 Octobre 1991 suite à l'implosion de l'URSS. La capitale est Erevan qui compte 1,1 million d'habitants.

 Armenia is a landlocked and mountainous country in the South Caucasus. This nation has often known a tragic history and has been independent since 1991. The population is 3,228,000 and the capital city is Yerevan (1,100,000 inhabitants).

 Le joli petit timbre bleu à 70 drams fait parti d'une série de 7 timbres émise le 7 Mai 2012 consacrée aux lettres de l'alphabet arménien.

 The nice 70 dram blue stamp is part of a set of 7 (date of issue, May 7, 2012) dedicated to the letters of the Armenian alphabet.

 The 280 AMD stamp features Sambucus tigranii, the Caucasus red elder.

 Le timbre à 280 drams nous montre Sambucus tigranii, le sureau du Caucase, très proche du sureau de montagne.

Fruits algériens. Algerian fruits.

 Merci Omar pour l'envoi de ces deux timbres émis le 3 Mars 2013 consacrés aux fruits. Le timbre à 15 dinars algériens nous présente l'abricot, un fruit originaire de la Chine qui s'est particulièrement bien adapté au climat méditerranéen. L'autre timbre, à 20 dinars, montre des cerises, un fruit présent depuis toujours en Europe et dont le premier producteur mondial est actuellement la Turquie.

 Thank you so much Omar for this complete set of two (date of issue March 3, 2013) dedicated to fruits. The 15 Algerian dinar stamps features apricot fruits, drupes similar to small peaches. Cheries are shown on the other stamp.

Song Meiling, femme de Tchang Kaï-chek. Soong May-ling, the wife of Chiang Kai-shek.

 Song Meiling, également orthographié  Soong May-ling fut  l'épouse de Tchang Kaï-chek (1887-1975), un des dirigeants historiques de Taïwan. Née en 1898 et morte en 2003, cette importante personnalité de la République de Chine connut trois siècles.

 Un grand merci à Kia Hsu pour l'envoi de cette élégante enveloppe Premier Jour venue de Taipei, la capitale de Taïwan, peuplée de près de 3 millions d'habitants dans une métropole de plus de 6 millions d'âmes!

British butterflies. Papillons britanniques.

 Après des batraciens croates, nous restons dans le domaine de la faune grâce à Derek qui m'envoie une superbe enveloppe Premier Jour consacrée aux papillons. Le 11 Juillet 2013, la Royal Mail a émis une série de 10 timbres nous montrant des papillons du Royaume-Uni.

 Thanks to Derek, I can show you today 3 stamps from a set of ten depicting Btitish butterflies (date of issue : July 11, 2013).

 De gauche à droite, vous pouvez admirer un cuivré commun (Lycaena phlaeas), papillon présent dans toutes les zones tempérées de l'hémisphère nord, un argus bleu-nacré (Polyommatus coridon), petit papillon chez qui les mâles sont bleus et les femelles marron et le machaon (Papilio machaon) également appelé grand porte-queue qui est très rare en Grande-Bretagne. 

 From left to right, have a look at the Small Copper (Lycaena phlaeas), very common acroos Europe, Asia and North America alike, the Chalkhill Blue (Polyommatus coridon), a small butterfly with silvery-blue males and dark brown females and the Old World Swallowtail (Papilio machaon). Although widespread in Europe, in the United Kingdom, this butterfly is limited to a few areas in the Norfolk Broads of East Anglia.

Amphibiens croates. Croatian amphibians.

 Voici une superbe série complète de trois timbres émis le 4 Avril 2013 par la poste croate qui nous montre 3 amphibiens (ou batraciens) présents dans ce pays du sud de l'Europe.

 Le timbre à 1,60 kuna nous présente un crapaud sonneur à ventre de feu (Bombina bombina). Il s'agit d'un crapaud de petite taille (3 à 6 cm) très présent en Europe de l'est.

 La salamandre tachetée (Salamandra salamandra) est une espèce très répandue dans une grande partie de l'Europe. Sa couleur noire et jaune rend particulièrement reconnaissable cet animal qui mesure une vingtaine de centimètres.

 Le protée anguillard (Proteus anguinus) est une espèce cavernicole aveugle beaucoup moins répandue. Elle est essentiellement présente en Croatie même si on peut la rencontrer dans les grottes de Slovénie et de Bosnie-Herzégovine.

Nouveautés de France, Juin 2013. French new issues, June 2013.

Voici les nouveautés émises par la Poste française en ce mois de Juin 2013 :

 Let's have a look today at the June 2013 new issues by the French post :

A booklet of ten stamps dedicated to the Loire, the longest river in France (1,012 kms).
Un joli carnet Croix-rouge  de 10 timbres consacré à la Loire.

Jacques Baumel, homme politique et grand résistant. Jacques Baumel, French politician and great Resistant.

My first cover from Mongolia. Mon premier courrier de Mongolie.

 Thank you Jigmid for this cover from Mongolia. Mongolia is a landlocked country in Central Asia bordered by Russia and China, with a population of around 2.9 million people. The capital city is Ulan Bator (also Ulaanbaatar). This cover comes from Erdenet, the second-largest city, in the northern part of the country.

Kublai Khan, fifth emperor (Great Khan) of the Mongol Empire, reigning from 1260 to 1294 and founder of the Yuan Dynasty in China. Grandson of Genghis Khan, he is wellknown in Europe because Marco Polo spent 17 years under the administration and patronage of Kublai.

 Jigmid a joint à son envoi une carte postale montrant le Khermen Tsav, un superbe canyon de plus de 10 km qui se trouve dans le désert de Gobi au sud du pays. Merci encore!