jeudi 28 juillet 2011

Le Pape Jean-Paul II. Pope John Paul II. Jan Paweł II.



 Après la Pologne, c'est de Lituanie que me parvient une lettre avec un timbre représentant le Pape Jean-Paul II. Ce timbre à 2,15 litas a été émis le 7 Mai 2011. Il nous montre le Pape devant la cathédrale de Vilnius et nous rappelle le voyage du "Pape pèlerin" en Lituanie en Septembre 1993. A noter que Jean-Paul II (de son vrai nom Karol Józef Wojtyła) fut le premier pape de toute l'histoire à se rendre en Lituanie.

 Thanks to Yuri for sending me my second cover with a stamp dedicated to Pope John Paul II. The first one was coming from Poland, and this one is from Lithuana. The stamp (date of issue May, 7, 2011) is showing us the Pope  and Vilnius Cathedral. Vilnius is the capital city (about 550,000 unhabitants) of Lithuania. John Paul II visited 129 countries, including Lithuania on 4-8 September 1993. He was the first pope ever to visit this country.




  Pour compléter son envoi, Yuri a ajouté deux petits timbres de la série courante actuelle consacrés aux églises lituaniennes. Le timbre de gauche nous montre l'église de Deguciu et celui de droite celle de Inturkes.

 To complete his sending, Yuri has had two definitive stamps devoted to Lithuanian churches.



 Et enfin, mon correspondant a joint à son envoi une carte postale montrant l'image de la Vierge qui se trouve dans la chapelle de la Porte de l'Aurore à Vilnius, la capitale du pays, peuplée de plus de 500 000 habitants. Merci Yuri et à bientôt!

 And last but not least, Yuri has joined a postcard with the portrait of Our Lady of the Gate of Dawn in Vilnius.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire