samedi 4 février 2012

Des fruits taïwanais. Fruits from Taïwan.


 Merci George pour cette lettre venue de Taiwan avec deux timbres issus d'une série de quatre timbres émise le 12 Janvier 2012 consacrée aux fruits présents à Taiwan.

 Thanks George for this cover with two stamps from a set of four (date of issue : Jan 12, 2012) dedicated to Taiwanese fruits.


 Le timbre à 3,50 nouveau dollars de Taiwan nous montre une sorte de kiwi, fruit désormais consommé sur toute la planète.

 The 3.50 NT$ stamp shows us a kind of kiwifruit also known as Chinese gooseberry.





Le timbre à 12 dollars illustre la brède morelle ou brède d'Amérique (Solanum americanum) bien peu connue chez nous. Cette plante peut être toxique, mais ses fruits peuvent parfois être comestibles.

 The 12 NT$ stamp illustrates an American nightshade or glossy nightshade, a berry that can be toxic but  which is considered edible in some countries in Africa and Oceania. However care should be taken before you taste this fruit since numerous toxins are reported with levels varying with local conditions and varieties!

4 commentaires:

  1. Visit this new website, still under construction but little

    little will grow with the help of all. Tell me that you

    look or improve on the forum. THANK YOU

    http://www.sellosmundiales.netne.net

    RépondreSupprimer
  2. Not if it could be interested in this. I started to create a website
    on filetelia and I have included a section of links. Well my
    proposal is this, if you want me like that
    I put the links page on your site and I will do the same with
    the link to your page, so we will create more traffic and more visitors.
    I leave my mail, I hope to hear from you.


    Thanks for seeing me:
    sellosmundiales@gmail.com
    http://www.sellosmundiales.netne.net

    RépondreSupprimer
  3. Pas si l'on pouvait être intéressé par cet. J'ai commencé à créer un site web
    sur filetelia et j'ai inclus une section de liens. Eh bien mon
    proposition est la suivante, si vous voulez que je voudrais que
    Je mets la page de liens sur votre site et je ferai la même chose avec
    le lien vers votre page, donc nous allons créer plus de trafic et plus de visiteurs.
    Je laisse mon mail, je l'espère de vous entendre.


    Merci de me voir:
    sellosmundiales@gmail.com
    http://www.sellosmundiales.netne.net

    RépondreSupprimer