mardi 21 octobre 2014

EUROPA 2014 en Autriche, la cithare. EUROPA 2014 in Austria, the zither.


 En 2014, les timbres EUROPA ont pour thème commun les instruments de musiques nationaux. L'Autriche a émis ce joli timbre à 0,70€ nous montrant une cithare (zither en allemand), un instrument à cordes pincées très fréquemment utilisé dans le folklore autrichien et germanique.

 The theme for the 2014 EUROPA stamps was national musical instruments. The Austrian post has issued a 0.70€ stamp showing us a zither, an instrument consisting of many strings stretched across a thin, flat body similar to a psaltery. This instrument is traditionally found in Alpine Europe.


 J'aime beaucoup ce timbre sur fond jaune et la jolie oblitération Premier Jour présente sur ce pli. Merci Florian! I'm very fond of this stamp. Thank you Florian!


 Il faut noter que le timbre EUROPA de France pour 2014 était lui consacré à la harpe.
 To note that the French EUROPA stamp was dedicated to harp.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire