mercredi 2 décembre 2015

A nice postcard from Nuuk, Greenland. Une jolie carte postale venue de Nuuk au Groenland.



 J'ai la joie de vous présenter aujourd'hui mon premier courrier venu du Groenland (en groenlandais : Kalaallit Nunaat). Le Groenland est une île arctique de plus de 2 millions de km2 qui appartient encore au Danemark. C'est la deuxième plus grande île du monde après l'Australie. Mais il n'y a que 56 000 habitants, et c'est donc également le territoire le moins densément peuplé au monde! 

 I'm so happy to show you my first mail from Greeland, thanks to Derek. Greenland is a Danish island, the 2nd largest island in the world after Australia. But with a population of about 56,480, it is the least densely populated territory in the world!


 Ce superbe courrier nous vient de Nuuk, le chef-lieu et plus grande ville du Groenland avec quelques 17 000 habitants. A noter que cette très jolie carte postale a été dessinée par Yves Beaujard, un des créateurs de timbres français les plus célèbres.

 This poscard has been mailed from Nuuk, the largest city and capital of Greenland.


 Le timbre qui affranchit la carte fait partie de l'émission EUROPA 2015 consacrée aux jeux d'enfants et nous montre le "Pulaartut", un jouet très populaire là-bas.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire