Un grand merci à Anna pour l'envoi de cette carte postale. Elle est affranchie de 2 timbres auto-adhésifs à 25 roubles issus de la nouvelle série courante russe émise en 2019. Cette émission est riche de 12 valeurs avec des faciales allant de 50 kopecks à 100 roubles (le kopeck vaut un centième de rouble). J'aime beaucoup ces timbres qui rappellent les timbres de la Russie impériale émis entre 1858 et 1917.
Thank you so much Anna for this nice Russian postcard from the city of Kirov, some 800 kms from Moscow. It's franked with two 25 rubles stamps from the new definitives set issued in 2019. I find these stamps superb, recalling the stamps of Imperial Russia printed between 1858 and 1917.
La carte postale représente une carte de la Lituanie, le plus méridional des trois pays baltes. Il est frontalier de la Russie, plus précisément de l'enclave de Kaliningrad. A noter que la Lituanie fit partie de l'URSS de 1944 à 1990, avant de recouvrer son indépendance puis de rejoindre l'Union européenne en 2004 et la zone euro en 2015.
The postcard represents the map of Lithuania, the southernmost of the three Baltic countries. Lithuania was part of the USSR from 1944 to 1990, before regaining its independence and then joining the European Union in 2004 and the euro zone in 2015.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire