mercredi 31 août 2011

125 ans de cyclisme en Lettonie. 125th anniversary of bicycling in Latvia.


 Merci à Juris pour cette lettre Premier Jour avec le timbre célébrant les 125 ans du cyclisme en Lettonie.

 Thanks Juris for this FDC cover dedicated to the 125th anniversary of bicycling in Latvia.



 Le joli timbre à 35 lats émis à cette occasion le 25 Août 2011 se présente en mini-feuille de 10.


The nice 35 lats stamp has been issued on August 25, 2011 in a mini-sheet of ten.

 Enfin, pour compléter son envoi, Juris a ajouté deux timbres de la série courante des blasons. Celui de gauche présente les armoiries de la ville de Daugavpils située dans le sud-est de la Lettonie. Cette ville située aux confins de la Russie et de la Biélorussie est la deuxième ville de Lettonie. Même si le letton est bien évidemment la langue officielle, le russe reste là la langue la plus parlée.
 Le timbre de droite illustre le blason de la cité d'Aizkraukle, petite ville de quelques 8000 habitants, également située dans le sud-est de ce pays de 2 200 000 habitants qui appartient à l'Union Européenne depuis 2004.

 To complete his sending, Juris has joined two definitive  stamps. The stamp on the left shows us the coat of arms of the second latvian city, Daugavpils, and the right stamp the one of Aizkraukle.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire