lundi 12 décembre 2011

The Year of the Dragon! L'année du Dragon!


 Qu'on se le dise : 2012 sera l'année du Dragon dans le calendrier chinois (plus précisément du 23 Janvier 2012 au 9 Février 2013). Le dragon est l'un des douze animaux qui apparaît dans l'astrologie chinoise, en rapport avec le calendrier chinois. C'est le signe le plus populaire en Chine (c'est aussi le seul animal légendaire du zodiaque chinois), à tel point que les années du Dragon, on observe une augmentation des naissances, les parents voulant avoir un enfant de ce signe!

 2012 will be the Year of the Dragon (23 January 2012 – 9 February 2013). The Dragon is one of the 12-year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar, and the only animal that is legendary. The Dragon is the most popular sign in the Chinese zodiac. Thanks Kia Hsu for this FDC cover with a very nice postmark!


 Les émissions de timbres consacrées à ce dragon vont se succéder, bien au-delà des frontières de l'Asie. Dès le premier Décembre 2011, la poste de Taiwan (Chunghwa Post) a émis une série de 2 timbres et un bloc-feuillet consacrée à cette nouvelle année. Un grand merci à Kia Hsu pour cette enveloppe Premier Jour agrémentée de jolis cachets.

 The Post of Taiwan (Chunghwa Post) has issued on December 1, 2011 a set of two stamps and a souvenir sheet dedicated to this famous dragon.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire