mardi 8 novembre 2016

Une lettre triangulaire d'Ukraine! A triangular letter from Ukraine!



 Très sympa cette lettre triangulaire envoyée en 2013 depuis Dnipropetrovsk, la quatrième ville d'Ukraine. Merci Volodymyr.

  Thanks Volodymyr for this peculiar triangular cover from Dnipropetrovsk, Ukraine's fourth largest city.



 Le timbre à 1,50 hryvnia, émis en 2010, célèbre les 65 ans de la victoire à l'issue de la Seconde Guerre mondiale.

 The 1.50 hryvnia stamp (date of issue, 2010) celebrates the 65th anniversary of the victory in World War II.


 Le deuxième timbre montre la montagne d'Ayu-Dag située dans la presqu'île de Crimée, non loin de la ville de Yalta. Notez que depuis 2014 et le conflit qui oppose Ukraine et Russie, la Crimée est occupée et de facto administrée par les russes.

 The second stamp shows Ayu-Dag, a summit of Crimea, not so far from the resort city of Yalta. To note that, since 2014, the Crimean Peninsula has been annexed by Russia.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire