dimanche 30 janvier 2011

Artisanat algérien! Algerian handicraft!


 Voici une série complète consacrée à l'artisanat de l'Algérie que Omar a eu la gentillesse d'utiliser pour affranchir cette enveloppe Premier Jour. C'est le mardi 30 Novembre que ces trois timbres ont été mis en vente générale dans toute l'Algérie. Comme souvent en Algérie, ces timbres ont été mis en vente Premier Jour dans les chefs-lieux des 48 wilayas algériennes (l'équivalent approximatif de nos départements) ainsi que dans cinq bureaux importants d'Alger. A noter qu'en France, les ventes en Premier Jour des timbres se déroulent en général dans seulement deux villes!


 De gauche à droite, on peut admirer un coffret targui en cuir (timbre à 30 dinars algériens). En français, le mot targui est le singulier du mot touareg. Les touareg (ce mot est parfois francisé en "touaregs") sont un peuple nomade vivant dans le Sahara central et sur les marges du Sahel que l'on appelle souvent les "hommes bleus". Le timbre à 20 DA présente un quanoun, instrument de musique traditionnelle apparenté à la cithare. Enfin, un bougeoir de Kabylie figure sur le timbre à 15 DA.

 Thanks Omar for this complete set dedicated to algerian handicraft. From left to right, you can admire a tuareg leather casket, then a quanoun, a wood's musical instrument with 51 strings and last one, a kabylian clay's candleholder.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire