dimanche 22 janvier 2012

The Coats of Arms series goes on in Latvia. Armoiries lettones.


  La série "Armoiries" continue en Lettonie. Trois nouveaux timbres imprimés en 2011 ont été émis le 7 Janvier 2012 et montrent les armoiries des villes de Piltene (0,33 lats letton), Riga (0,35 lats) et Lielvarde. C'est ce dernier timbre à 0,38 lats (tarif local pour une lettre entre 20 et 50 g) qui est présent sur ce courrier Premier Jour adressé par Juris. Merci!

 Thank you so much Juris for this FDC cover dedicated to Latvian arms. The 0,38 Latvian lats stamp shows the coat of arms of Lielvarde, a 6.000 inhabitants city in the center of Latvia. It's part of a set of three issued on January 7, 2012, the two others being dedicated to the cities of Piltene and Riga the Latvian capital.


 Lielvarde est une petite cité d'un peu plus de 6000 habitants située au centre du pays, à 50 km au sud-est de Riga la capitale.



 L'oblitération Premier Jour est particulièrement didactique en montrant l'emplacement sur une carte du pays des trois villes dont les blasons ont été timbrifiés.

 The FDC postmark features the map of Latvia with the location of the three cities.


Deux timbres plus anciens complètent cet envoi. Les blasons de Smiltene et Jurmala ont en commun le fait de mettre en vedette des oiseaux!

 Two older stamps complete the franking with both birds on their coat of arms!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire