vendredi 6 juillet 2012

Une erreur sur le bloc français "poissons tropicaux marins". A mistake on the french souvenir sheet dedicated to marine tropical fish.



  Le 23 Avril dernier, la Poste française a émis un très joli bloc-feuillet consacré aux poissons tropicaux marins. Il est constitué de quatre timbres qui nous montrent le poisson-clown, le poisson cocher, l'hippocampe feuille et l'ange de mer impérial, tous quatre hôtes des plus beaux lagons de la planète. Dans les marges de ce feuillet, on observe d'autres créatures marines, notamment d'inquiétants requins. Mais surprise, en bas du bloc, entre le poisson clown et le poisson cocher, on observe deux guppys (Poecilia reticulata), bien connus par tous les aquariophiles du monde entier.

 On April 23, 2012, the French Post has issued a nice souvenir sheet dedicated to marine tropical fish, showing us a lively lagoon view. But in the lower margin, below the clownfish and the pennant corralfish (Heniocus acuminatus), you can admire two lovely guppies (Poecilia reticulata) which live only in freshwater! I've never heard about this mistake, and you?


 Avec leurs couleurs chatoyantes, il ne déparent pas dans notre scène sauf que ces poissons ne vivent qu'en eau douce! En aucun cas on ne peut les voir en mer! Cette erreur n'a jamais été signalée à ma connaissance et je ne connais l'iconographie qui a inspirée les auteurs de cette émission.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire