vendredi 26 octobre 2012

The "language of flowers" in Taiwan. Le langage des fleurs à Taïwan.


 On September 28, 2012, the Post of Taiwan (Chunghwa Post) has issued a set of ten personal greeting stamps depicting the "language of flowers". All ten stamps come in denomination NT$ 3.50 and NT$ 5.00. Thanks Hong-Yi Ka for this lovely cover.

 Le 28 Septembre 2012, la poste de Taïwan (Chunghwa Post) a émis une série de 10 timbres consacrés au langage des fleurs. Ces timbres existent avec la faciale 3,50 et 5,00 dollars taïwanais. Un grand merci à Hong-Yi Ka!


 From left to right and top to bottom, you can admire : the cotton rose (daintiness), the bird-of-paradise (passion), the clary sage (respect), the dancing lady orchid (gentleness), the zinnia (everlastingness), the Mexican marigold (health), the Chinese hibiscus (grace), the fragrant olive (humility), the flowering crab apple (warmth) and the hortensia (hope).

 De gauche à droite et de haut en bas, vous admirerez un hibiscus (délicatesse), un heliconia (passion), une sauge sclarée (respect), une orchidée, l'oncidium (douceur), un zinnia (pérennité), la rose d'Inde (santé), un hibiscus Rose de Chine (grâce), un olivier de Chine (humilité), un pommier à fleurs (hospitalité) et un hortensia (espoir).

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire