samedi 12 janvier 2013

Noël et nouvelle année en Ukraine. Christmas and New Year from Ukraine.


 Voici un bel entier postal ukrainien consacré aux fêtes de fin d'année. Merci Volodymyr!

 Thanks Volodymyr for this awesome postal stationery coming from Dnipropetrovsk the fourth largest city in Ukraine.


 Ces deux timbres à 2 hryvnia ont été émis le 8 Décembre 2012 en feuille de 6 paires. Le timbre de gauche célèbre la nouvelle année, et celui de droite à la facture tout aussi classique fête Noël.

 These 2 stamps have been issued on December 8, 2012 in sheets of six pairs to celebrate a Merry Christmas (right stamp) and a Happy New Year!


 La figurine directement imprimée sur l'entier représente le trident qui est le symbole de l'Ukraine sur un fond représentant la carte de ce pays de plus de 600 000 km2. A noter le cachet daté du 12.12.12!

 The stamp printed on the enveloppe shows a trident, the symbol of Ukraine and the map of this 603.000 km2 country. To note the postmark with the date 12.12.12!

Drapeau de l'Ukraine. Flag of Ukraine.
Armoiries de l'Ukraine. Coat of arms.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire