vendredi 22 avril 2011

Un hommage ukrainien à Gagarine! A tribute to Gagarin from Ukraine!


 C'est cette année le cinquantième anniversaire du premier vol humain dans l'espace. C'est Youri Gagarine (1934-1968) qui fut le premier homme à s'affranchir de l'attraction terrestre! Nul doute que de nombreuses administrations postales commémoreront cet anniversaire. Grâce à Volodymyr, je peux aujourd'hui vous présenter le timbre émis par l'Ukraine à cette occasion. Notons qu'à l'époque l'Ukraine était partie intégrante de l'Union Soviétique ce qui justifie entièrement l'émission de ce timbre à 6 hryvnia, la monnaie de l'Ukraine.

 Thanks to Volodymyr, I can show you a stamp dedicated to Yuri Gagarin, the first human being to journey into outer space. This is the 50th anniversary of this event, so no doubt that many postal administrations will commemorate Gagarin in 2011!


 Volodymyr a joint à cet envoi une carte postale de la ville de Lviv, cité de l'Ouest de l'Ukraine peuplée de plus de 700 000 d'habitants. Cette carte montre les festivités de 2006 qui ont commémoré les 750 ans de cette ville née en 1256.

 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire