lundi 20 mai 2013

Des timbres de vœux venus d'Inde. Greetings stamps from India.


 Voici un joli bloc-feuillet indien sur lettre envoyé par Ratnapeet. Merci!

 Let me show you this lovely Indian souvenir sheet. Thanks Ratnapeet!


 Les quatre timbres à 5 roupies destinés aux vœux qui composent ce bloc reprennent des motifs traditionnels indiens. Je trouve ce feuillet très joli!

 The four 5 rupees greetings stamps are featuring traditional Indian drawings.


 Le timbre de 2008 qui complète cet envoi a un sujet nettement moins pacifique puisqu'il représente le missile de croisière supersonique BrahMos développé conjointement entre l'Inde et la Russie. Il tire son nom du Brahmapoutre, fleuve en grande partie indien qui finit son cours au Bangladesh dans le golfe du Bengale, et de la Moskova, rivière de Russie qui traverse Moscou et est un affluent de la Volga.

 The other stamp on the cover (date of issue : December 22, 2008) depicts the BrahMos, a supersonic cruise missile. It is a joint venture between India and Russia. The name BrahMos is a portmanteau formed from the names of two rivers, the Brahmaputra of India and the Moskva of Russia.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire