dimanche 19 mai 2013

Salon Philatélique de Printemps, Mâcon 2013. French Spring Stamp Exhibition, Mâcon 2013.


 Du 5 au 7 Avril 2013 s'est tenu à Mâcon (Saône-et-Loire) le traditionnel Salon Philatélique de Printemps. A cette occasion furent émis un joli timbre à 0,63€ ainsi qu'une vignette LISA. Je remercie Eric pour avoir réuni ces deux éléments sur la superbe enveloppe Premier Jour ci-dessus!

The traditional French Spring Stamp Exhibition was held this year in the city of Mâcon (Saône-et-Loire department, region of Burgundy), from 5 to 7 April. On this occasion, a 0.63€ engraved stamp and an ATM stamp (LISA) were issued and thanks to Eric, I can show them on this beautiful FDC cover!


 Le timbre, dessiné par Stéphane Humbert-Basset et gravé par Pierre Albuisson représente la façade de l'Hôtel des Postes, un édifice remarquable de style Art Nouveau de cette ville bourguignonne de quelques 34 000 habitants.

 The stamp is featuring the General Post Office (1912, Art Nouveau), one of the most notable buildings of the city.


 La ville LISA nous montre elle le SPOT, la salle du parc des expositions où était organisé ce Salon et une vue de Mâcon avec notamment le pont Saint-Laurent qui enjambe la Saône. Elle a également été dessinée par Stéphane Humbert-Basset.

 The LISA ATM stamp shows to the left the Spot (the Exhibition Hall where took place this event) as well as a view of the city of Mâcon to the right with the St. Laurent Bridge spannig the Saône.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire