samedi 14 mai 2011

Epaves en Adriatique! Sunken ships of the Adriatic!


 Voici un sujet pour le moins original pour ce bloc récent émis le 14 Avril par la Poste Croate : les épaves de la mer Adriatique. Merci Josip! L'Adriatique qui est une partie de la Méditerranée sépare la péninsule italienne de la péninsule balkanique.


 On estime qu'il y a à peu près 15 000 épaves dans l'Adriatique! Deux nous sont présentées ici : sur le timbre, le cargo "Elhawi Star" qui a coulé en 1982 en face du port de Rijeka et en illustration sur le bloc, le cargo à vapeur "Vis" qui a coulé lui en 1946 sur la côte orientale de l'Istrie, près de la baie de Plomin.
 It is known that the Adriatic is the richest sea in the world as concerns wrecks. According to some data, there are about 15.000 wrecks in the Adriatic! Two of them are shown on this croatian souvenir sheet (date of issue : 04-14-2011) : the motif on stamp is the motor cargo ship "Elhawi Star" sunken in 1982 in front of the Rijeka harbour and the motif of the souvenir sheet is an allustration of the cargo steamer "Vis" sunken in 1946 alongside east coast of Istria, close to the entrance to Plomin Bay. Thank you Josip for this cover.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire