mardi 10 mai 2011

Nouveautés de France, Mai 2011. France, latest issues, May 2011



Le 3 Mai 2011 est paru un fort joli bloc consacré aux races de chiens. Deux grandes races figurent sur les timbres à 0,58€(tarif intérieur prioritaire pour la lettre jusqu'à 20 g) : le Labrador retriever et le berger allemand. Sur le timbre à 0,75€ (tarif pour la Communauté Européenne pour une lettre jusqu'à 20 g et également tarif économique dans le régime intérieur pour une lettre entre 20 et 50g), c'est le célèbre caniche que l'on trouve. Enfin sur le timbre à 0,95€(tarif intérieur prioritaire pour la lettre entre 20 et 50 g) pose un Yorkshire terrier. Le choix de ces quatre races de chiens se comprend aisément, elles sont en effet très populaires en France. Notons que quatre autres races de chiens se retrouvent dans les marges du bloc : le dalmatien à la robe blanche tachée de noir, le bull terrier avec son chanfrein convexe caractéristique, le golden retriever, proche cousin du Labrador puis le petit mais pour le moins énergique Jack Russel terrier.

The French Post has issued on May 3, 2011 a new "Nature" series devoted to different breeds of dogs. You can see four breeds on the  stamps of this souvenir sheet : the Yorkshire terrier(€ 0.95), the Labrador, a kind of retriever (€ 0.58), the German Shepherd (€ 0.58) and the Poodle (€ 0.75).
Four other breeds appear in the margins of the sheet : the Jack Russel terrier, the English Bull terrier, the Golden retriever and the Dalmatian.




 Le timbre Labrador a également été émis en feuilles de 42 exemplaires. Voici ci-dessous le coin daté (dans le coin supérieur gauche de la feuille) du 05.01.2011 de ce timbre. Ces timbres étaient donc prêts plus de quatre mois avant leur date de vente officielle!


Ce mois sera riche pour la thématique vétérinaire car dans quelques jours paraîtra un timbre pour célébrer Claude Bourgelat, le fondateur de la première école vétérinaire au monde à Lyon (Rhône). Je vous en parlerai prochainement.

 To note that the Labrador stamp has also been issued in sheets of 42.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire