vendredi 23 novembre 2012

Meilleurs vœux depuis Monaco! Best wishes for 2013 from Monaco!



 Merci beaucoup à l'Office des Emissions de Timbres-Poste de la Principauté de Monaco qui m'a envoyé cette jolie carte de vœux pour 2013.

 It's a pleasure to receive this greeting card  from the "Office des Emissions de Timbres-Poste" of the Principality of Monaco.


 Le timbre à 0,60€ affranchissant cette carte, émis le 2 Novembre 2012 représente une crèche qui dans la religion chrétienne est une mise en scène de la Nativité. Un sujet religieux sur une carte de vœux ne doit pas étonner : le catholicisme est religion d'état à Monaco même si la liberté de culte est garantie par la constitution. C'est une œuvre de Giotto di Bondone (1267-1337), peintre italien de la pré-renaissance qui est reproduite sur ce timbre.

 The franking is made with a 0,60€ stamp (date of issue November 2, 2012) depicting a Nativity scene by Giotto (1267-1337), an Italian painter generally considered the first in a line of great artists who contributed to the Italian Renaissance. To note that Roman Catholicism is the official religion in Monaco, with freedom of other religions guaranteed by the constitution.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire