mardi 13 novembre 2012

TAAF, deux nouveautés en Novembre 2012. FSAT, two new issues, November 2012.


Les Terres Australes et Antarctiques Françaises nous créditent de deux nouvelles et jolies émissions ce mois-ci. La première se présente sous forme d'un petit bloc-feuillet à 2€ émis le 2 Novembre qui nous montre une passerelle permettant le pesage automatique des manchots Adélie (Pygoscelis adeliae) et donc indirectement donnant une indication des ressources marines!

 Let me show you today the 2 new issues by the French Southern and Antartic Territories. The first one  above (date of issue November 2, 2012) is a miniature sheet depicting Adélie penguins and the second one bellow is a nice diptych commemorating the forced landing in 1932 of the famous aviator Maryse Hilsz in Juan de Nova, a tropical island in the Mozambique Channel, one of the Scattered islands in the Indian Ocean. The Scattered islands make up the fifth district of the French Southern and Antarctic Lands.


 La deuxième émission du 8 Novembre  est un superbe diptyque dessiné par Cyril de La Pattelière consacré à la célèbre aviatrice Maryse Hilsz qui dut se poser en catastrophe sur l'île Juan de Nova le 9 Avril 1932. Juan de Nova fait partie des Iles Eparses, elle est située dans le canal du Mozambique et Maryse Hilsz garda un souvenir enchanté de ce séjour forcé.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire