samedi 3 mars 2012

Quatre timbres canadiens sur lettre. Four Canadian stamps on cover.


Un grand merci à Johanne pour cette lettre canadienne comprenant quatre jolis timbres.

Thank you Johanne for sending me this Canadian cover with four nice commemorative stamps.



 Le timbre de gauche fait partie d'une série de quatre consacrée aux curiosités touristiques. Il a été émis en 2009 sous forme d'un carnet de 8 timbres (2 séries) autocollants. Il existe également en version gommée dans un bloc-feuillet de quatre, sous une présentation légèrement différente. Il nous montre la forêt de panneaux (plus de 76 000 actuellement!) de Watson Lake dans le Yukon.

 The self-adhesive stamp on the left, part of a set of four issued in 2009  and dedicated to roadside attractions shows us the Watson Lake Signpost Forest in the Yukon. The Signpost Forest was start in 1942 by a homesick U.S. Army G.I. working on the Alaska Highway. Today, there are more than 76,000 signs depicting locations accross the world!



 Le deuxième timbre également de 2009 rend hommage au capitaine Robert Abram Bartlett (1875-1946) qui fut un célèbre explorateurs des contrées arctiques. Il accompagna Peary en 1909 dans sa tentative pour atteindre le pôle Nord. Il naquit à Brigus, ville de l'île de Terre-Neuve où il repose.

 The second stamps also issued in 2009 pays tribute to Captain A. Barlett (1875-1946) deemed to be the greatest ice captain of the 20th century. He was born in Brigus, Newfounland and was interred in this city after his death at the age of 71.



 In a previous post, I've already spoken about the two stamps on the right dedicated to the International Year of Forests (date of issue : April 21, 2011).

 Quant aux deux derniers timbres consacrés à l'année internationale des forêts qui illustrent cette enveloppe, je vous en ai déjà parlé dans un message précédent.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire